"انا لا أحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmem
• sevmiyorum
• hiç hoşlanmadım
• hoşlanmıyorum
• hiç hoşlanmam
• hoşuma gitmiyor

Kedi - fare oyunlarını sevmem Lana.
انا لا أحب أن العب لعبة القط والفأر , لانا

Arkamdan iş çeviren sinsi insanları sevmem.
انا لا أحب الناس المتسترة وتمارس بيع البضاعه من خلفي

Küçük olmayı sevmiyorum. Bir fare olmayı sevmiyorum!
انا لا أحب كوني فأر أنا لا أحب كوني صغير

Tanımadığım yabancı insanların ofisime girmesini sevmiyorum.
مهما يكن من انتم, انا لا أحب الغُرباء يدخلون إلي مكتبي.

Peter, dükkanı striptiz kulübüne çevirmişsin ve böyle olmasından hiç hoşlanmadım.
بيتر , لقد قمت بتحويل متجرنا إلى نادي للتعري و انا لا أحب كيف أصبح المتجر

Bundan hiç hoşlanmadım.
رون انا لا أحب هذا

Ondan hoşlanmıyorum fakat hile yaptığını da sanmıyorum.
انا لا أحب الرجل لكن هذا لا يعنى أنه غشاش

Pardon. - Çoğu ufaklıktan hiç hoşlanmam. Ama, işe bakın?
انا لا أحب معظم الأشخاص الصغيرة أتعرف ماذا؟

Max, "Kestane"ye karşı acımasız olduğumu ima etmen hoşuma gitmiyor.
ماكس انا لا أحب تضمينك بأني قد أكون قاسية على كستناء

Şimdi izin verirseniz, burbon içmeyi de iş konuşmayı sevmem, o yüzden eskisi gibi ailemle eğlenmek istiyorum.
والان،لو سمحتما لى، انا لا أحب فعلاً شراب البربون او الكلام فى العمل، فقط أريد مَرَح اسرة سيمبسون القديم.

Ben kalabalığı pek sevmem. Daha çok fasulyelerle ilgilenirim.
كلا, انا لا أحب الناس, احب الفاصوليا أكثر

Hastaneleri sevmem, yazılacak raporlar var.
انا لا أحب المستشفيات ولدي تقارير يجب كتابتها

Aslında şekerleme sevmem.
بالحقيقة انا لا أحب حلوى الديدان

Müzik sevmiyorum. Orkestra sevmiyorum.
أنا لا أحب الموسيقى انا لا أحب الفرق الغنائية

dedim. O da "Hayır anne, demek istediğim, erkekleri sevmiyorum, kızlardan hoşlanıyorum.
قالت، " لا يا امي، أقصد، انا لا أحب الأولاد.

Ben bundan hiç hoşlanmadım. Konuşuruz.
انا لا أحب هذا مطلقا- سنتحدث-

- Durun bir dakika. - Bu durumdan hiç hoşlanmadım.
مهلاً - انا لا أحب هذا -

Ben de bu histen hoşlanmıyorum.
حسناً, انا لا أحب الشعور بذلك أيضاً.

Pijama partilerinden hiç hoşlanmam.
انا لا أحب الحفلات المنزلية

Evet, bu hoşuma gitmiyor, Jasper.
نعم انا لا أحب هذا جاسبر