عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا لا أريدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni istemiyorum
-
olmanı istemiyorum
| Seni istemiyorum. Babamı istiyorum. - Burada mı? | Open Subtitles | انا لا أريدك ،أنا أريد أبى |
| Seni istemiyorum. Babamı istiyorum. | Open Subtitles | انا لا أريدك ،أنا أريد أبى |
| Bunun gibi aptalca bir şey yüzünden öfkene hakim olamıyorsan oğlumun yakınında olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | تعلم، انا لا أريدك قرب أبنى إذا لم تستطع أن تتحكم فى غضبك على شئ غبى مثل هذا |
| Senden bana göz kulak olmak zorunda olmanı istemiyorum. Carl ile birbirimize göz kulak oluyoruz. | Open Subtitles | انا لا أريدك ان تعتنى بى |