"انا لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorum
• anlamadım
• anlayamıyorum

Anlamıyorum konuşuyorduk, aniden üzerime atladı.
انا لا أفهم كنا نتحدث حسناً, فجأه قفز على

Anlamıyorum. Ne diye sıcak şekerlemeleri krakerlerin...
انا لا أفهم , لماذا تضع حلوي الخطمى الساخنه

Sabrina'nın Jacklyn Smith'ten_BAR_çok sevilmesini Anlamıyorum.
سابرينا على جاملين سميث ؟ انا لا أفهم ذلك

Anlamıyorum. Boşluğun yeterli olacağını söylemiştin.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

Durun biraz. Ben anlamadım. Biz ne olacağız?
إنتظر لحظة , انا لا أفهم وما علاقتنا بذلك ؟

2 koca uçak gemisi filosunun nasıl öylece yok olduğunu anlayamıyorum.
انا لا أفهم كيف يمكن لحاملتي طائرات ان يختفيا هكذا

Anlamıyorum, eğer Ilsa öldüyse otelde kalan Ilsa kim?
انا لا أفهم إذا صديقة كايسي ميتة من هي اليسا ترانكينا التي في هذا الفندق؟

Scarlett, neden bu kadar tatminsiz davranıyorsun Anlamıyorum.
سكارليت, انا لا أفهم لماذا اصبحت غير سعيده بهذا

Anlamıyorum ne bu kadar çok önemli olabilir ki?
انا لا أفهم ,مالذي يمكن أن يكون مهم جدا؟

Anlamıyorum. Sanat yönetmeni olmadan sanat departmanını yönetemem.
انا لا أفهم, لا أستطيع إدارة قسمي بدون مخرج فنّي

Sadece neden bir yere gerçek erkek arkadaşın dururken sahte erkek arkadaşınla gitmek istediğini Anlamıyorum.
انا لا أفهم لماذا تريدين لتذهبي لمكان مع صديقك الحميم الخدعة بدلا من الحقيقي

Bunu neden yapıyorsun, Anlamıyorum?
لماذا تفعلين هذا ؟ انا لا أفهم كلامك, انا محتار

Çocukları eğlendirmeniz için niye size para ödüyorlar Anlamıyorum.
انا لا أفهم لماذا الناس تدفع لكَ لتُسلي أطفالهم

Biri bunu neden yapar Anlamıyorum.
انا لا أفهم فحسب لم قد يفعل أحدهم شيئا كذلك

Shawn tatlım, neden bahsettiğini hiç Anlamıyorum.
شون.. حبيبي، انا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه هنا

Yani, işte şunu Anlamıyorum seni sevdiğini iddia eden, seni severmiş gibi davranan bunu hem hareketleri, hem sözleri ile belli eden bir insan, nasıl olur da bir anda sana dönüp anal seks yapmayacağını söyleyebilir ki?
أعني, انا لا أفهم كيف لشخص يدعي بأنه يحبك, ويمثل بأنه يحبك يقولها في كلمات, ويمثلها كحركات

Hiçbir şey. Bu hayatımda duyduğum en sıkıcı ön sevişme. Bunu Anlamıyorum.
لا شيء ,أكثر مداعبة مملة سمعتها بحياتي انا لا أفهم

Anlamıyorum, neden sadece sen ve ben kahvaltı yapamıyoruz.
انا لا أفهم لما لا نأكل الفطور المتأخر لوحدنا

Anlamıyorum. Diğerleri ne işe yarıyor?
انا لا أفهم.ماذا سيفعله الجميع في هذا العشاء ؟

Herneyse,nedenboşanmak istemiyorsun Anlamıyorum.
على أي حال, انا لا أفهم لم تريد البقاء متزوجًا

Hayır, ben sadece bunu neden yaptığını anlamadım.
..... كلا ، أنا فقط انا لا أفهم لماذا فعلتي ذلك

- İstersen, seni duyabilirler. - anlayamıyorum.
ـ انهم سيستمعوا لك ، اذا جعلتهم يستعموا اليك ـ انا لا أفهم