"انا لا أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiyorum

Hiç gitmedim ama gitmiş olsaydım ki gittiğimi söylemiyorum sadece güvenlik görevlilerinin çok profesyonel LAPD memurları olduğu için giderdim.
كلا ، لايعني هذا أنني ذهبت لكن إن فعلت و انا لا أقول بأنني فعلت إنه فقط لكون رجال الأمن

Romulus Whitaker: Aslında mütevazi bir yaklaşımım var. Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.
راموس وايتاكر: : أغتنم هذا النوع من النهج المتواضع انا لا أقول انها حيوانات ودودة وقابله للعناق

Şu an için iyi bir haber olduğunu söylemiyorum ama az da olsa mutlu...
انا لا أقول بأنه انباء جميله, في حال ظروفك ولكن يجب ان تكون سعيد

Elbette. Bak Emmy, hayatımın doğru olduğunu söylemiyorum.
بالطبع ,إسمعي إيمي انا لا أقول ان حياتي جيدة

Doğru olmasına rağmen kasırgaların iğrenç olduklarını söylemiyorum.
هذا حقا وقح. انا لا أقول لك الأعاصير سيئه حتى ولو كان هذا صحيحا.

Kesinlikle hasta olduğunu söylemiyorum.
انا لا أقول انه مريض قطعا انا فقط أقول انه يجب ان ننظر بالأمر

Bundan faydalandığımı söylemiyorum. Bedava şeyler alıyor.
انا لا أقول أنني أستغل ذلك و انها تحصل على أمور مجانية

Bunun doğru ya da yanlış olduğunu söylemiyorum.
انا لا أقول أن هذا صحيحا أو خطأ

Bunu yapacağımı söylemiyorum.
. الأن , انا لا أقول اننى سأفعل هذا

Yeteneksiz olduğunu söylemiyorum.
انا لا أقول ان الفتى ليس لديه موهبة

Her zaman böyle olacağını söylemiyorum.
انا لا أقول أن هذه دائماً تكون الحالة

Kısmak zorunda kalacağımızı söylemiyorum.
انا لا أقول اننا لن نضطر للاقتصاد

Vasiyetin önemli olmadığını söylemiyorum.
انا لا أقول ان الوصية غير هامة

Bu deneylerle bir ilgim olduğunu söylemiyorum ama tarif ettiğiniz şey kulağa inanılmaz geliyor.
انا لا أقول أنني... أملك أي شيء لأفعله مع هذه التجارب, لكن ما تقوم بوصفه

Kötü biri olduğunu falan söylemiyorum ama o gün o gün öfkeli olabilirdi.
انا لا أقول أنها كانت حقيرة أو شيء من هذا, لكن يمكنها ان تكون... لقد كانت حانقه ذلك اليوم.

Polis raporlarında bulunandan fazlasını söylemiyorum.
- انا لا أقول شيئاً غير تقرير الشرطة الرسمي

- Umudunu tamamen kaybetmeni söylemiyorum.
انا لا أقول لك أن تستسلمي

Ve öylesine söylemiyorum, tamam mı?
و انا لا أقول هذا فقط و