"انا لا اتوقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemiyorum

Beni affetmeni beklemiyorum... hiç... ama bunları duymanı istedim.
انا لا اتوقع ان تغفر لى ابدا ولكن انا اردت ان تسمعها

Bak, senden diğer kadınları çekici bulmamanı beklemiyorum ama sence ilişkimiz şu anda gözümün önünde başkalarına rahatça kur yapmanı sağlayacak bir noktada mı?
انا لا اتوقع الا تجد امرأة اخرى جذابة لكن فى هذة المرحلة من حياتنا حيث تشعر بالراحة لفعل هذا امامى

Hey dinle, yemek yapmanı beklemiyorum ama eve benden önce geldiğin akşamlarda, yemeği halletmiş olmalısın.
اسمعي, انا لا اتوقع منك ان تبداي الطبخ لكن بالليالي عندما تكوني بالمنزل اولا اعتقد انه من المناسب ان تهتمي بالعشاء

Bakın kaldığım yerden devam etmeyi beklemiyorum.
انظروا, انا لا اتوقع ان اعود بمكان ما كنت

Söylemenizi beklemiyorum ama ne arıyorsunuz?
انا لا اتوقع ان تخبروني حقيقة الامر ولكن ما الذي تبحثون عنه؟

Ben bir İngiliz kadınından hiçbir şey beklemiyorum.
انا لا اتوقع اي شي من امرأة انجليزية.

Herhangi birini öldürmeni beklemiyorum Sam.
انا لا اتوقع منك ان تقتل اي احد يا سام

Zaten, alay edilmekten başka bir şey beklemiyorum.
انا لا اتوقع شيء سواء الاستهزاء

Daha fazla bela beklemiyorum.
انا لا اتوقع المزيد من المتاعب.

Bizi anlamanızı beklemiyorum sizden.
انا لا اتوقع منكم ان تفهموا

Yıllardır sert biri olmadın Murphy, cesur olmanı da beklemiyorum.
انت لم تكن رجلاً صعباً (لسنوات يا (ميرفي انا لا اتوقع منك ان تكون جريئاً

Bunu beklemiyorum zaten.
انا لا اتوقع منك ذلك.

Ve senden hiçbir şey beklemiyorum.
و انا لا اتوقع منك اى شىء

beklemiyorum.
انا لا اتوقع