"انا لا ازال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hâlâ
• hala

Birkaç gün önce, telefonuma korku içerisinde bir mesaj bıraktın, saatlerce ortadan kayboldun, ve Hâlâ neler olduğunu bilmiyorum.
منذ ايام قليلة انت تركت رسالة سيئة على هاتفي اختفيت لعدة ساعات ، انا لا ازال لا اعرف ما الذي حدث

Hâlâ çakma yıldönümümüzü kutluyorum.
انا لا ازال احتفل بالذكرى المزيفة الخاصة بنا

Bu şekilde en azından Hâlâ oyundayım.
على الاقل في هذه الحالة انا لا ازال في اللعبة

- Beni duyabiliyor musun? hala buradayım. Scott.
هل تستطيع سماعي انا لا ازال هنا, سكوت توقفي

hala magazinin üçte biri benim ama artık tamamen bana göre bir magazinin sahibiyim.
انا لا ازال املك الثلث من الشركة ولكن الان املك المجله التي في الحقيقة تتكلم عني

İlk tanışmamızdaki o kız için Hâlâ buradayım.
انا لا ازال هنا بسبب الفتاة التي التقيت بها اول مرة

Hâlâ uğultuyu, yanmayı hissedebiliyorum.
انا لا ازال اشعر اشعر بالطنين، الحرق

Üvey annemize Hâlâ kızgınım.
انا لا ازال غاضبة من زوجة ابينا

Hâlâ ÇokÖzel9'un avatarını araştırıyorum.
حسنا، انا لا ازال اتعقب الصورة الشخصية ل"الخاص جدا 9"

- Hayır. Hâlâ kendi işimi yapıyorum.
لا , انا لا ازال اقوم بكامل وظيفتي.

Bak, Hâlâ şirketin kurul üyesiyim.
انظر, انا لا ازال في مجلس ادارة الشركة

Hâlâ hayattayım!
انا لا ازال حياً

Hâlâ ağabeyini kızdırmaya çalışıyorum.
انا لا ازال اتبول على اخيك

Sana Hâlâ birazcık vurgunum. - Tamam.
انا لا ازال اسحقك بلقمة واخدة

Onu Hâlâ seviyorum.
انا لا ازال احبه

Yani filmde "Hâlâ Andy'nin en sevdiği oyuncağım".
اقصد في الفيلم عبارة " انا لا ازال لعبة "لندي) المفضلة)

H-hayır, Hâlâ ilgileniyorum.
لا لا انا لا ازال مهتمه

hala kahvemi bekliyorum Anneanne Külotlu.
انا لا ازال انتظر تلك القهوة يا سروال الجدة

Bu gece otele gelemeyeceğim. hala işteyim.
لا يمكنني القدوم الى الفندق الليلة انا لا ازال في العمل

Dağıtacağız! hala numaralarını almalıydık diye düşünüyorum.
انا لا ازال اعتقد انه كان علينا اخذ ارقام هواتفهما

hala bir ev arıyorum.
إلى تلك الأريكه. انا لا ازال ابحث عن مسكنٍ.