"انا لا استطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamam

Bak, bunu tekrar yapamam Nicole. Yapmayacağım. Ve yardımın gerekiyor.
انظرى ، انا لا استطيع فعل ذلك ثانيه لا اريد ، و انا بحاجه لمساعدتك

Buradan bir şey yapamam. Kata dönmeliyim.
حسناً ، انا لا استطيع فعل شىء هنا يجب ان اعود الى العمل

"Yerde, kanlar içinde yatan ölü bir beden. Bunu yapamam."
فأنا لم المس جثه من قبل وكانت الدماء تغطى الارضيه ، انا لا استطيع فعل هذا

- Her şey düzelecek. - Durun. yapamam bunu.
كل شيئ سيكون على ما يرام انتظر انا لا استطيع فعل هذا

- Bunu yapamam. - Sakin ol oğlum. Rahatla.
انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا

Bakın, bunu yapamam, dedim ya, yarın sınavım var.
اسمع، انا لا استطيع فعل هذا ، اخبرتك ان لدي امتحان غداً

Geçmişteki şeyleri unuttum. Sensiz...bir şey yapamam.
لنسيان الاوقات التي مضت انا لا استطيع فعل اي شيء بدونك

Az önce "Bebeğim, dert et. yapamam ben bunu" dedin.
لقد قلت عزيزتي اقلقي انا لا استطيع فعل ذلك

Şimdi bir şey yapamam ama dinle.
انا لا استطيع فعل شيئا الان, لكن اسمع لهذا.

Bunu yapamam ama biliyorum yapmak zorundayım.
انا لا استطيع فعل ذلك مع انني اعلم انه يجب علي ذلك

Tek başına yapamam bunu, Peter.
انا لا استطيع فعل هذا بمفردي بيتر

Bunu kendi başıma yapamam.
حسناً , انا لا استطيع فعل ذلك بنفسي

- Bunu yapamam. - Yapabilirsin.
انا لا استطيع فعل هذا بلى انك تستطيع

Onu sarhoşken de yapamam.
انا لا استطيع فعل هذا عندما اسكر ايضا

Bunu tekrar yapamam, Hannah.
انا لا استطيع فعل هذا مجددا هانا.

Artık böyle bir şeyi daha fazla yapamam.
انا لا استطيع فعل هذا مثل هذا بعد الان

Ben böyle biri değilim. Bunu yapamam.
هذا ليس هو انا لا استطيع فعل ذلك

Ben bunu yapamam.
حسنا، انا.. انا لا استطيع فعل ذلك

Leona'nın iznine ihtiyacın yok ve ben de senin iznin olmadan bir şey yapamam.
لا تحتاج تصريح ليونا , و انا لا استطيع فعل هذا بدون تصريحك .