"انا لا اصدق ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Kız kardeşinin sürpriz ziyaret yapmak için izin aldığım haftayı seçmesine inanamıyorum.
انا لا اصدق ان شقيتك اختارت اسبوع اجازتى لتأتى فى زيارة مُفاجئة

Bunun olduğuna inanamıyorum. Bu senin için nasıl bu kadar kolay olabiliyor?
انا لا اصدق ان هذا يحصل كيف تفعل هذا بهذه السهولة؟

Bu kedinin hala burada durduğuna inanamıyorum.
انا لا اصدق ان رجالك ابقوا على هذه القطة

Donna'nın bunu okul gazetesinde yayınladığına inanamıyorum.
انا لا اصدق ان دونا كانت ستنشر هذا في صحيفة المدرسة.

Bende bir son sınıf öğrencisinin tüm kusmuğunu bana giydirdiğine inanamıyorum.
انا لا اصدق ان متخرج من المدرسة الثانوية يفرغ مثل هذا علي

Becca'nın şişesinin kırılmasına inanamıyorum.
انا لا اصدق ان زجاجة مشروب بيكا قد انكسرت

Ara, ara, ara, ara. Adam'ın profesyonel bir manken olmadığına inanamıyorum.
استراحة , استراحة استراحة , استراحة انا لا اصدق ان ادم ليس عارض ازياء محترف

İnanamıyorum böyle olduğuna .Farklı olmalı
انا لا اصدق ان لوريان يريد القيام بحملة للتبرع بالدم مره اخرى انا اقصد .. انا اود القيام بشئ مختلف , كتحريك البلازما

Eline geçenin sadece 20 dolar ve o aptal yüzük olduğuna inanamıyorum. Aç mısın?
انا لا اصدق ان كل ما تمتلكة 20 دولار وهذا الخاتم الغبى

Bunun başıma yeniden geldiğine inanamıyorum.
انا لا اصدق ان هذا يحدث مرة اخرى.

- Mark'ın sana çıkma teklif ettiğine inanamıyorum. - Biliyorum
انا لا اصدق ان مارك داعكى للخروج اعرف

Bu rotada gittiğimize inanamıyorum.
انا لا اصدق ان الامور قد وصلت لذلك

- Bunların olduğuna inanamıyorum. - Her şey yeniden başlıyor.
انا لا اصدق ان هذا يحدث - انه يبدء مره اخرى -

Michael' in hala evde olmadığına inanamıyorum.
انا لا اصدق ان مايكل لم يعود حتى الان

İnsanların bunu beğendiğine inanamıyorum.
انا لا اصدق ان الناس يحبون هذا

Mark'ın onları bana aldığına inanamıyorum.
انا لا اصدق ان "مارك" قام بشراؤه من أجلي

Kimsenin bana inanmamasına inanamıyorum.
انا لا اصدق ان لا احد يصدقنى

Babamın orada olduğuna inanamıyorum.
انا لا اصدق ان ابي هناك

Buna inanamıyorum. Bu gerçek mi?
انا لا اصدق ان هذا يحدث