"انا لا افهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorum
• Anlamadım
• Anlayamıyorum
• Anlamıyor muyum

Anlamıyorum. Bir baba nasıl olur da oğluyla bu kadar süre konuşmaz?
انا لا افهم كيف لوالد ان لا يتحدث لابنه طوال هذا المده؟

Ben hiç bir şey Anlamıyorum, ayrı odalarda mı yatacaksınız?
انا لا افهم اى شئ هل ستعيشون فى غرف منفصله؟

Her kim neden böyle bir batakhaneye gelmek ister Anlamıyorum.
انا لا افهم لما قد يرغب احد بالقدوم لحانة كهذه

Bu ona istediğini vermen gerektiği anlamına gelmiyor. Bunu Anlamadım.
هذا لا يعنى ان تعطيه له انا لا افهم هذا

Anlayamıyorum. Bir katili nasıl sevebilirsin ki?
انا لا افهم ذلك , اعني كيف يمكنك ان تقعي في حب سفاح؟

Yönetimin neden her altı ayda bir, bu saçmalığı istediğini Anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

Amcamın Shaggy ve Scooby'i eğitip de beni neden eğitmediğini Anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

Ve gerçek şu ki şöyledikleri şeyin çoğunu Anlamıyorum.
في الحقيقة انا لا افهم الكثير مما قاله وربما معظم ما قاله

Bütün bunların getirdiğin Kuzeyli ile ne ilgisi var Anlamıyorum.
انا لا افهم ما علاقه هذا باليانكى الذى احضرتيه الى هنا

Profesör Schreiner'la nasıl kahvaltı yapmış olabileceğinizi Anlamıyorum.
انا لا افهم كيف كان بمقدورك ان تتناول الافطار مع بروفيسور شراينرهذا الصباح

Anlamıyorum. Güzel tarafları dün buradaydı.
انا لا افهم ذلك الاجزاء الفاحشه كانت بالافلام بالامس

Ne konuştuğundan neredeyse hiçbir şey Anlamıyorum.
انا لا افهم الكلام الذي تقوله اغلب الاوقات

Neden bu kadar heyecanlısın onu da Anlamıyorum.
لذا انا لا افهم على اى شئ انت متحمس هكذا

Bir adama bakmak için neden bu kadar çok çalıştığımızı Anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا كل هذا العناء للإعتناء برجل واحد

Adrianne neden Victor'u çekici buluyor Anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور

Ne istediğini Anlamıyorum.
انا لا افهم ماذا تريد اعتقد انها تعانى من الم ما

Bir kadına nasıl zevkli gelebildiğini Anlamıyorum.
انا لا افهم كيف يكون هذا ممتعاً بالنسبة للمرأة

Meselede bu işte. Dikkat etmeyeceksen, neden izliyorsun Anlamıyorum!
اتعلم , انا لا افهم لماذا تشاهدين اذالمتكونينمنتبه.

Anlamadım gitti! Siz Amerikalıların derdi ne?
انا لا افهم شيئا محددا ما مشكلتك مع الامريكان؟

Dükkan mı? Afedersiniz.Üzgünüm. Anlamadım.
المحل ، معذره ، انا اسف انا لا افهم اى شىء

O halde ben siz beyazların nasıl davrandığınızı Anlayamıyorum.
انا لا افهم كيف انتم البيض تفعلون هذه الاشياء

# Kaçmak istemiyorum, ama yapamıyorum, Anlayamıyorum #
انا لا اريد الهروب، ولكني لا استطيع ان اتحمل، انا لا افهم

Anlamıyor muyum?
انا لا افهم ؟