"انا لم ارى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmedim
• daha önce görmemiştim
• hiç görmemiştim

- Senden öğrenmeyi düşünmüştük. - Thursby'yi ölü ya da diri hiç görmedim.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

Sen dahil bu kadar çok çalışan bir kimseyi hiç görmedim.
انا لم ارى ابدا احدا يعمل بشكل جدى هكذا بما فيهم انت

Ben hiç bir şey yapmadım. Bu resmi hayatımda hiç görmedim.
انا لم افعل اي شيء لها انا لم ارى هذه اللوحة من قبل

Chet'in, insanlarla yakınlaştığını daha önce görmemiştim.
انا لم ارى تشيت ينام في ليله مدرسه.

Bunu daha önce görmemiştim. Ne olduğunu bilmiyorum.
انا لم ارى هذا مطلقا لا اعرف ما هذا

Üzgünüm ama insanların vasatlığı sizin gibi kutladığını hiç görmemiştim.
انا اسف. انا لم ارى أناس ابدا يحتفلون بالتوسط مثلما تفعلون.

Hepsini uydurdum. Beverly Sutphin i hayatımda hiç görmedim.
انا قمت بتأليف كل ذلك , انا لم ارى السيدة بيفرلي ساتفين طوال حياتي

- daha önce böylesini görmemiştim... - seni korkutmadı mı? - hiç görmedim ki...
انا لم ارى عضو مثل هذا من قبل هل كان يخيفك به؟

Ben yemek hazırladığımdam beri hiç görmedim.
. انا لم ارى تلك الكلبة منذ ان بدأت بطهي العشاء

Hayatımda bir deliğe bu kadar vuruş yapıldığını hiç görmedim.
انا لم ارى ابدا ضربات كثيرة جدا تلعب في حفرة واحدة في كل حياتي

Bayan Froy'u bu trende hiç görmedim.
انا لم ارى الأنسة فروى على هذا القطار ابدا .

Sana ne anlattı bilmiyorum ama, ben o kızı hayatımda hiç görmedim.
انا لم ارى هذا الطفلة في حياتي

Yüzü hiç görmedim ama beni hapse götürdü ve bana maskeyi taktı.
... انا لم ارى وجهه ابداً لكنه اخذنى الى السجن ووضعنى بداخل ذلك القناع

Böyle bir şeyi daha önce hiç görmedim.
انا لم ارى اى شىء مثل هذا من قبل

Bu kadar hızlı bir düşüş hiç görmedim.
انا لم ارى ابداً انخفاض بهذة السرعة

İlgilendiğim kadarıyla, o fotoğrafı hiç görmedim.
حتى الان انا قلق انا لم ارى هذه الصورة

Okyanus dalgaları... Okyanusu hiç görmedim.
انا لم ارى المحيط ابدا ؟

Mutfağın tamamlandığını daha önce görmemiştim.
انا لم ارى هذا المطبخ منتهي ابدا

Bunun taktiğini değiştiren birini daha önce hiç görmemiştim.
انا لم ارى احداً يغير في الاسلوب مثل هذا الرجل