"انا لم اكن اعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyordum

Silah olduğunu bilmiyordum, bilim olduğunu düşünmüştüm.
انا لم اكن اعلم لقد كانت سلاح كنت اعتقد انها للعلم ايها الشاب.زاك

Hayır, Jordan. Onun burada olacağını bilmiyordum.
لا , جوردان , انا لم اكن اعلم انه سيكون هنا

Betty Jean, bana karşı hislerin olduğunu bilmiyordum.
بيتي ،جان انا لم اكن اعلم بان لديك مشاعر نحوي

Futbolu bu kadar sevdiğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم انك مهتما كثيرا بكرة القدم هل تمزحين معي؟

Yani, itiraf ediyorum resmen kucağımıza düşene kadar bilmiyordum.
انا اعنى , انا اعترف, انا لم اكن اعلم حتى اصبح هذا البيت ملكاً لنا.

Evet, ama yukarı mı aşağı mı gittiğini bilmiyordum.
نعم, لكن انا لم اكن اعلم انه اتجه للاعلى او للأسفل

Öyle hissettiğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم انها كانت تشعر بتلك الطريقة

O kadar kötü olduğunu bilmiyordum.
حسناً، انا لم اكن اعلم ان الوضع بهذا السوء

Burada olacağınızı bilmiyordum.
انظر, انا لم اكن اعلم انك ستكون هنا.

Restoranların geri dönüşümden iskonto aldıklarını bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم ان المطعم،لديه لديه نشاط بإعادة التصنيع...

Vay canına. Bunu yapabildiğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم انكِ تستطيعى فعل هذا

O kapıdan kimin gireceğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم من قادم من ذلك الباب

Ama bugüne kadar doğru yolun nerede olduğunu bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم المسار الصحيح حتى اليوم

Max. Musevi olduğunu bilmiyordum.
ماكس ، انا لم اكن اعلم انك يهودي

Bir parti olduğunu bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم انها حفله

Ben... ben buraya geleceğimi bilmiyordum.
انا... انا لم اكن اعلم اننى آتى

Onun bir Confessor olduğunu bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم انها مؤمنة.

İşte, bak onu bilmiyordum.
حسناً , انا لم اكن اعلم ذلك

Seni davet ettiğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعلم انها دعتك.

bilmiyordum ki!
اسمع, انا لم اكن اعلم