| gitmiyorum! Kovsalar da umrumda değil. Karımı ve çocuklarımı bırakmıyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى |
| Hiçbir yere gitmiyorum. Sandviçimi yeni aldım. | Open Subtitles | انا لن اذهب لاي مكان لقد اشتري نقانق للتو |
| Onu üzerimde kullanmak zorunda kalacaksın, ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟ كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان |
| Oraya yalnız gitmeyeceğim. Bütün konuşmayı senin yapman gerekiyor. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى هناك.اذهب انت وقم باللازم |
| Dandik bir seks oteline gitmeyeceğim. Yarın nöbete kalıyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب لفندق جنسي رخيص لدي عمل غداً |
| Bozulmuş bir takım oyuncakları bulacağız diye bilmediğim bir yere ben de gitmem. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى العدم لكي ابحث عن كومة دمى متعفنة |
| O zaman eve gelmiyorum. Hapse girmeyi ya da ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | إذا انا لن اذهب الى البيت انا افضل الذهاب الى السجن ، انا افضل الموت على ذلك |
| - Ben hiçbir yere gitmiyorum. - Öyle ise otobüste bekle. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اى مكان - اذن اجلس بالشاحنه - |
| Kahrolası haplarımı almadan buradan gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب من هنا حتى اخذ حبوبي اللعينة |
| Bu çok saçma, ben hiç bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هذا مُثير للسُخرية , انا لن اذهب اليايمكان. |
| Burasını benim evim yaptın. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انت جعلت هذا المكان بيتي انا لن اذهب الى اي مكان اخر |
| Birisi hatasını kabul edene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | اسمع, انا لن اذهب الى اي مكان ولن انتظر اي احد حتى احد يعترف |
| Kesinlikle gitmiyorum. | Open Subtitles | انسى الامر يا رجل انا لن اذهب ابداً لهذا الشيئ |
| Şimdi gitmiyorum. Sadece okula gidiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الان انا فقط سأذهب الى المدرسة َ |
| Bana neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث |
| Babama bok yemesini söyledim. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرت والدي سحقا له انا لن اذهب لأي مكان |
| O kızı bulana dek hastaneye gitmeyeceğim. | Open Subtitles | اسمعوا , انا لن اذهب الى اي مستشفى حتى نجد الطفله |
| Adamın kucağından cam parçalarını ayıklarken, oraya gitmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اذهب هناك بينما هي تأخذ الكأس من امامه |
| Kedi tırmaladı diye doktora gitmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اذهب للطبيب من اجل خدش قطة اسمعي قد تكون حياتكي في خطر |
| Ödülümü alana dek evime falan gitmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى المنزل الى ان احصل على جائزتي |
| Bana bakma. Oraya bir daha gitmem. | Open Subtitles | لا تنظرى الى انا لن اذهب الى هناك مرة اخرى |
| Hayatta bi arkadaşımı satmak için havaalanına gitmem. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى المطار واجل شخص ما يجن جنونه |
| Bugün sizinle gelmiyorum. Yemeğe büyükanneme gideceğim. | Open Subtitles | انا لن اذهب اليوم سأتناول الغداء في بيت جدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 