"انا متأخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geç kaldım
• geç kalıyorum

Üzgünüm geç kaldım. Bir araba problemim vardı da.
آسف انا متأخر لقد واجهت مشاكل في السيارة

-Eğer saçınla daha az vakit geçirseydin -Hayır Lois,çok çok geç kaldım
لو امضيت وقت أقل لتصليح شعرك - لا لويس, انا متأخر -

Hong Kong'daki telekonferansa geç kaldım, seni yağ kütlesi!
انا متأخر عن الاجتماع عن بعد مع هونغ كونغ أيها الابله

Şu anda bile bana tabi insanlar var ve ben geç kaldım çünkü buradayım.
هناك أشخاص معتمدين علي في هذا الوقت و انا متأخر

Pekala, sınıfa geç kalıyorum. Sana iyi şanslar.
حسنا, انا متأخر عن درسي .بالتوفيق لك برحلتك

Tamam, geç kaldım, belki çok geç.
حسنا، انا متأخر ، ربما متأخر جدا

Walbridge Oteli'nin açılışına gidiyoruz, çok geç kaldım. Anlıyorum, efendim.
انا متأخر, اريد الوصول لفندق بوسط البلد , فندق (والبرج)

Sen en iyisin, ve şu an gerçekten geç kaldım.
انت الافضل و الأن انا متأخر حقا

Herneyse, toplantıya geç kaldım.
على اي حال، انا متأخر على اجتماع

geç kaldım.
انا آسف انا متأخر

İşe geç kaldım.
انا متأخر عن العمل

geç kaldım. Dışarı çık.
انا متأخر , اخرجي

Spor salonuna geç kaldım.
(ننتهي بذلك ,أليس كذلك (السيد أغوس؟ انا متأخر على الصالة الرياضة

İşe geç kaldım, söz vermiştin.
انا متأخر عن العمل و انت وعدت

İşe geç kaldım.
- حسنا- تبا انا متأخر عن العرض

- Çok geç kaldım. Her şeyi mahvettim. - Evet.
انا متأخر جدا لقد اخفقت

Çok mu geç kaldım?
انا متأخر جداً, اليس كذلك؟

İşe geç kaldım.
انا متأخر على العمل

Yıllardır boğuştuğum bir soru o ama maalesef bir randevuya geç kalıyorum.
هذا السؤال يحيرني لسنوات ولكن للاسف انا متأخر عن موعدي

- ...toplantıya geç kalıyorum. - Hayır, hayır, hayır.
انا متأخر على الاجتماع لا, لا, لا