عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا متأسف جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok üzgünüm
| - Çok üzgünüm. Özür dilerim. - Hayır! | Open Subtitles | انا متأسف جدا اعتذر |
| Çok üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | انا متأسف جدا ياحبيبتي. |
| Çok üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | انا متأسف جدا ياحبيبتي |
| Andy, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | اندي انا متأسف جدا |
| - Tanrım, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يا إلهي، انا متأسف جدا |
| Kaybınız için Çok üzgünüm, Bay Carr. | Open Subtitles | انا متأسف جدا لخسارتك سيد(كار). |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا متأسف جدا. |