عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا متأكد من انه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğuna eminim
| - Dedem Jean Bonacieux... - Tuhafiyecilere karşı vizyon sahibi olduğuna eminim. | Open Subtitles | جدى جين بوناسيوس انا متأكد من انه كان صاحب بصيرة بين الخياطين |
| Öyle olduğuna eminim. | Open Subtitles | لكنه حقيقي. انا متأكد من انه كذلك. |
| Buralarda bir yerde olduğuna eminim. | Open Subtitles | انا متأكد من انه هنا فى مكان ما |
| Kendine göre sebepleri olduğuna eminim. | Open Subtitles | انا متأكد من انه كان له أسباب. |
| İyi olduğuna eminim. | Open Subtitles | انا متأكد من انه على ما يرام. |