Bu büyük bir yanlışlık.Buna eminim. | Open Subtitles | هناك سوء استخدام للعدالة, انا متاكدة من هذا |
eminim minibüs beş dakika kadar bekleyebilir. | Open Subtitles | حسنا ، انا متاكدة من ان العربة بامكانها ان تنتظر قليلاً خمس دقائق |
eminim öyledir, ama Charlie gibi bir çocuğa sahip olmak aile üzerinde alışılmadık bir baskı oluşturmuş olmalı. | Open Subtitles | انا متاكدة من ذلك ولكن أن يكون لك ابناً كشارلي من شأنه ان يضع ضغطاً غير طبيعيا على العائلة |
Üzerine yara bandı koy. eminim iyileşeceksin. | Open Subtitles | ضع لاصق عليها انا متاكدة من انك ستكون على ما يرام |
Göreceğiz. Mutlu bir birliktelikle bu sorunun da üstesinden gelinebileceğine eminim. | Open Subtitles | حسنا , حسنا سوف نجد حلا انا متاكدة من انه يمكن التغلب على هذه المعضلة بوجود ارتباط سعيد |
eminim bunu kano kullanmayla banyo yapmama arasına sıkıştırabilirsin. | Open Subtitles | انا متاكدة من انك تستطيع ادخال هذا بين ، لا اعلم ، التجديف والسباحة |
eminim vaktini harcamak için daha iyi kızlar vardır. | Open Subtitles | انا متاكدة من وجود فتيات افضل يمكنك ان تضيع وقتك للتفكير بهن |
Şu anda tek bir şeyden eminim o da yardıma ihtiyacım olduğu. | Open Subtitles | انا متاكدة من شي واحد الان. وهو اني اريد المساعدة.. |
eminim ki iyi bir sebebi vardır. | Open Subtitles | انا متاكدة من انه يوجد سبب وجيه لذلك |
eminim biri gelecektir. | Open Subtitles | انا متاكدة من ان شخص اخر سوف ياتي |
Çok yorgun hissediyorum, sen de öyle hissediyorsundur, eminim. | Open Subtitles | اشعر بالتعب انا متاكدة من انك كذلك |
eminim bayramlarda işler çok karışıyordur. | Open Subtitles | انا متاكدة من ان الاعياد معقدة جداً |
- Bundan çok eminim. - Keşke bende olsaydım. | Open Subtitles | انا متاكدة من ذلك اتمنى لو استطيع |
Bak, eminim iyi bir adamsın. | Open Subtitles | اسمع انا متاكدة من انك رجل لطيف |
Bundan eminim. | Open Subtitles | انا متاكدة من هذا لا فائدة من السر |
Saklayacağına eminim. | Open Subtitles | انا متاكدة من ذلك. |
eminim eğlenceli olacaktır. | Open Subtitles | انا متاكدة من انه سيكون ممتع |
Durumun bu olduğundan eminim. | Open Subtitles | . انا متاكدة من كون كل هذا |
Söylemem gerektiğinden eminim. | Open Subtitles | انا متاكدة من انه يجب ان يقال |
eminim öyledir. | Open Subtitles | انا متاكدة من ذلك |