| - Evet, ve daha hala erken, seninle gelecek başka birini bulacağına eminim. | Open Subtitles | بالاضافة, انه لا يزال مبكرا. انا متاكد انك ستجد احد اخر يذهب معك. |
| Gotham'da enerji fazlası var. Senin de bunu bildiğine eminim. | Open Subtitles | مدينه جوثام لديها طاقه زائده و انا متاكد انك تعرف هذا |
| İşleri aceleye getirmek istemediğinizden eminim.. | Open Subtitles | انا متاكد انك لا تريد ان تفعل اشياء متهورة |
| İşleri aceleye getirmek istemediğinizden eminim.. | Open Subtitles | انا متاكد انك لا تريد ان تفعل اشياء متهورة |
| Buraya akıl danışmak için gelmediğinden adım gibi eminim. | Open Subtitles | انا متاكد انك لم تأتي هنا لتجد كتف تبكي عليه |
| Ve iş bu noktaya geldiğine göre, eminim sana burada iyi bakılacaktır. | Open Subtitles | وعندما يتعلق الامر بذلك انا متاكد انك ستكونين بخير هنا |
| eminim Yıldız Geçidini artık tuşlayabilirsiniz. | Open Subtitles | انا متاكد انك تستطيع الاتصال باستخدام بوابة النجوم الان. |
| Yani, eminim kaldırabilirsiniz, ama bu işi yapan elemanlarımız var. | Open Subtitles | اعني ، انا متاكد انك تستطيع رفعها ولكن لدينا رجال من اجل هذا |
| Vanessa, eminim ünlü koç Red Raymond'ı hatırlarsın. | Open Subtitles | فانيسا ,انا متاكد انك تذكرين المدرب الشهير ريد ريموند. |
| Her neyse, eminim ki benimle iş konuşmak istemezsin. | Open Subtitles | على أية حال , انا متاكد . انك لا ترغبين بالحديث عن عملي |
| Matanza'nın Lady'ye gaddarca davrandığı o üzücü geceyi hatırladığınızdan eminim. | Open Subtitles | انا متاكد انك تذكرت.. تلك الليلة المؤلمة عندما قتل ماتانزا السيدة بوحشية. |
| Aynı fikirde olduğunuzdan eminim ki bu trajediyi şiddetlendiren... | Open Subtitles | انا متاكد انك تتفق معي بان المكتب لا يحتاج |
| eminim Bastogne'da bize yardıma gelmek için çok çabalamışsındır. | Open Subtitles | انا متاكد انك حاولت الهرب لتاتي الينا في "باستون" |
| eminim babamın daveti üzerine buradasın. | Open Subtitles | انا متاكد انك هنا من اجل والدي |
| Burada ortalık kaynamaya başladığında kendini daha iyi hissedeceğinden eminim. | Open Subtitles | عزيزي حسنا.. انا متاكد انك ستكون افضل |
| O durumdan nasıl çıkacağını bulacağına eminim. | Open Subtitles | انا متاكد انك ستحفر طريقك خارجها. |
| Yanıldığınızdan eminim, Yüzbaşı. | Open Subtitles | انا متاكد انك مخطئ , كابتن |
| Ne yaptıysan üzgün olduğuna eminim, Şimdi önemi yok. | Open Subtitles | انا متاكد انك اسف لذلك اهدأ |
| Hoşunuza gideceğinden eminim. | Open Subtitles | انا متاكد انك سوف تفاجىء |
| Uygun bir tane daha bulacağına eminim. | Open Subtitles | انا متاكد انك ستجد بديل مناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 