| Daha önceden bunu yapmadığına şaşkınım. | Open Subtitles | انا متفاجئة لماذا لم تفعل هذا بوقت مبكر |
| Çok ani olduğu için biraz şaşkınım. | Open Subtitles | انا متفاجئة قليلا... الخبر كان مفاجئا |
| Senin kadar şaşkınım, Van. | Open Subtitles | انا متفاجئة مثلك يا ? ان |
| Biz şüpheli istemiyoruz Henry'nin daha önce patent-jacking'den bahsetmemesine Şaşırdım. | Open Subtitles | نحن لا نريد للمشتبهين. انا متفاجئة بان هنري لم يذكر |
| Bu yoğunlukta, birini gönderecek vakti bulmanıza Şaşırdım. | Open Subtitles | بمعرفة كم انت مشغول ، انا متفاجئة انك وجدت وقتا لارسال أحداً |
| Aslında işlerinizden ya da Kral'dan vakit ayırabilmenize Şaşırdım. | Open Subtitles | . انا متفاجئة لأنك تملك وقتاً , لغير العمل . او للملك |
| Babanız sizi arabaya bindirmiş, Şaşırdım. | Open Subtitles | انا متفاجئة بأن أبيك دعاك تأكل في السيارة |
| Biliyor musun, benden vazgeçmene Şaşırdım. | Open Subtitles | هل تعلم, انا متفاجئة من أنك تركلني خارجاً |
| Ben de kendi verdiğim... - ...bu tepkiye Şaşırdım. - Tabii. | Open Subtitles | اعني ، حتى انا متفاجئة من رد فعلي - نعم - |
| O eve küvet sığdırabilmene Şaşırdım doğrusu. | Open Subtitles | انا متفاجئة ان منزلك كبير بما فيه الكفاية ليتسع لحوض الإستحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 