| - Çok Yorgunum ve daha gidip düğün sarimi alıp ellerime kına yaktırmam lazım. | Open Subtitles | انا مرهقة ومع ذلك لا يزال علي ان اختار فستان عرسي ولا يزال علي ان اقوم بوضع الحناء على يدي |
| Yorgunum ve sarhoşum ve biraz da canım seks yapmak istiyor. | Open Subtitles | اتعلم انا مرهقة وثملة ونوعا ما اود ممارسة الجنس |
| Yorgunum, karnım aç ve sadece nişanlımı görmek istiyorum. | Open Subtitles | انا مرهقة وجائعة واريد رؤية خطيبى. |
| Beni ilgilendirmez. Çok yoruldum. | Open Subtitles | لا يهمني, انا مرهقة |
| - Çok yoruldum. | Open Subtitles | انا مرهقة |
| Ben 30 yaşımdan beri Yorgunum. | Open Subtitles | انا مرهقة منذ أن بلغت سن الثلاثون. |
| Sizi bilmem ama ben çok Yorgunum. | Open Subtitles | حسنا,لا اعرف بخصوصكم لكن انا مرهقة |
| Yorgunum, yatmak istiyorum. - Sizin soru-- | Open Subtitles | انا مرهقة واريد النوم, انت و... |
| Çok Yorgunum. | Open Subtitles | انا مرهقة هل تريد المغادرة ؟ |
| Her neyse, çok Yorgunum. | Open Subtitles | الى اللقاء، انا مرهقة |
| - Yorgunum Elvis. | Open Subtitles | انا مرهقة ، الفيس |
| - Hayır. - Çok Yorgunum! | Open Subtitles | - انا مرهقة جدا. |
| Ben çok Yorgunum. | Open Subtitles | انا مرهقة جدا |
| Çok Yorgunum. | Open Subtitles | انا مرهقة |
| - Oh, çok Yorgunum. | Open Subtitles | اوه, انا مرهقة |
| Çok Yorgunum. | Open Subtitles | انا مرهقة |
| Yorgunum. | Open Subtitles | انا مرهقة |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | انا مرهقة |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | انا مرهقة |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | انا مرهقة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 