| - Beni korumakla görevlendirilmene çok sevindim. | Open Subtitles | ساقول لك شيئا انا مسروره بالفعل لأنهم عينوك لحمايتى |
| Biraz olsun sakinleşmene sevindim. Selam, Randal. | Open Subtitles | انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال |
| Burada olduğuna çok sevindim. Ve güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | انا مسروره جداً انك هنا و أنتِ رائحتك عطره |
| O otobüsü kaçırdığıma çok memnunum. | Open Subtitles | انا مسروره حقاً انني تأخرت عن تلك الحافله |
| Tabi, neredeyse öldürülecekti. Şahsen, gittiği için memnunum. | Open Subtitles | مباشرةً قبل تقتل شخصياً ,انا مسروره أنها ذهبت |
| Sonunda bana çıkma teklif etmene sevindim. Çok da zor değildi değil mi? | Open Subtitles | انا مسروره جدا لانك طلبت مني اخيرا ان نخرج هذا لم يكن صعب , اليس كذلك ؟ |
| Yürüyebilmene çok sevindim. Görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | انا مسروره جدا انك تمشى افضل لا استطيع الانتظار لرؤيتك |
| Komiserim, psikoloğun sizi iyileştirmesine çok sevindim. | Open Subtitles | يا رقيب انا مسروره جداً ان المختصه النفسيه سمحت بعودتك |
| Gerçek bir ziyarete gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | انا مسروره من انك تستطيع المجيء من اجل زياره حقيقيه |
| Onunla yatakta olmadığına sevindim. | Open Subtitles | انا مسروره انك لست معها بالسرير |
| Seni yakaladığıma sevindim. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | انا مسروره قمت بصيدك هل لديك دقيقه؟ |
| Kıçının üzerinde olmadığı için sevindim. | Open Subtitles | انا مسروره فحسب انه ليس على موخرتك |
| Christian, geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | كريستيان انا مسروره جدا انك جئت |
| sevindim. | Open Subtitles | , انا مسروره جداً |
| Uğradığına sevindim. | Open Subtitles | انا مسروره انك أتيت .. مع ذلك |
| Gelmene sevindim. | Open Subtitles | انا مسروره بقدومك |
| Bunu yaptığımıza sevindim, ya sen? | Open Subtitles | انا مسروره لتعارفنا |
| Biliyorsun, ben... onunla konuşmadığıma memnunum. | Open Subtitles | تعرف,انا مسروره لأني لم اتكلم معه |
| Burada olmandan ve bunu benimle yapmandan memnunum. | Open Subtitles | انا مسروره لانّكِ هُنا لفعل ذلك معي |
| Üvey babam öldüğü için memnunum. | Open Subtitles | انا مسروره لان زوج امى مات |
| Üvey babam öldüğü için memnunum. | Open Subtitles | انا مسروره لان زوج امى مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 