"انا نفسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben

Trene bindiğimizden beri Ben bile ona hiç bakmadım.
انا نفسى لم تقع عليه عيناى منذ ان استقل القطار

Ben neredeyse yakalandım. Ve hepsi bir avuç Yunan tarafından oldu. Adamların neredeydi?
و كدت ان انا نفسى ان اقع فى الاسر,و كل هذا من حفنة يونانيين,اين كان رجالك؟

Askerlikte Ben de tatsız şeyler yapmak zorunda kaldım.
افهم هذا, انا نفسى كان يجب على ان افعل اشياء غير سارة اثناء واجباتى

Ben de kariyerimi devam ettirebilmek için orduya yazılmak zorunda kalmıştım.
انا نفسى كنت مجبرا للدخول فى الجيش لكى اواصل مهنتى.

Yediği dürüm yüzünden olmalı. Ben de hastayım.
لابد و انه تناول البطاطس باللحمه انا نفسى لا اشعر بانى على ما يرام

Bak, şöyle bir düşündüm de sanırım deniz kenarını Ben de özlemişim!
اسمع , لقد كنت افكر ...ان الامر انتهى , و اعتقد انى انا نفسى نوع من الحنين الى ساحل البحر

Bu güne kadar. Ben bile onu nerye sakladığını bilmiyorum.
حتى اليوم، انا نفسى لم أعرف أين خبئه

- Bu bana uyar... çünkü Ben kendim de birazcık gecikiyorum.
هذا يناسنى تماما ... لاننى انا نفسى متعجله قليلا -قلت لك ايه , ستيف

- Ben bir asker olarak- - Binbaşı.
انا نفسى كجندى رائد

Ben bunun canlı kanıtıyım.
انا نفسى دليل حى على ذلك

Ben yine kendimim.
انا نفسى مرة أخرى

Ben bile çok heyecanlandım
انا نفسى متلهف قليلا

'Ben, bana, benim'...
'انا , نفسى . '

Ben çocuk sayılırdım o zamanlar.
انا نفسى كنت كالطفلة ,

Ben... Ben bir yemim.
انا نفسى طُعم