"انا وانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen ve ben
• senle ben
• İkimiz de
• Seninle ben
• sen ve benim
• Senin ve benim
• ikimizin de

Diğer yandan, sen ve ben çok benziyoruz bu tuhaf görünebilir.
لكن انا وانت مشابهون كثيرا بنفس الغرابة التي ابدو انا عليها

Gerçekten ilginç olacak gibi. Yani, sen ve ben birlikte.
اعتقد انه سيكون مثيرا للاهتمام حقا اقصد، انا وانت معا

20 yıl önce sen ve ben birbirimize iyi gelmedik.
يبن الحلال انا وانت ما نفعنا لبعض لمدة عشرين سنه

Dinle, bu gece sahnede sadece sen ve ben varız.
اسمعنى هنا الليله سوف تكون بين انا وانت على المسرح

Ama demek istediğim, sen ve ben tekrar birlikte çalışmalıyız.
ما اقصده انا وانت يجب ان نعمل معا مرة اخرى.

Ama sen ve ben arkadaş değiliz, ...Peyton'da hiçbir şeyin değil.
ولكن انا وانت لسنا اصدقاء وانت و بيتون ليس بينكما شىء

Orada bir ev inşa edebiliriz. Sadece sen ve ben, tatlım.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي

sen ve ben burada oturmuş konuşurken, ...bir deniz hikayesinin içindeyiz.
انا وانت نجلس هنا نتحدث, اننا هنا في قصة بجر حالياُ.

sen ve ben ömrümüz boyunca çok çalıştık ama karşılığında elimizde bir şey yok.
اسمعنى هنا. لقد عملنا انا وانت طول الحياى بجد ولم نحصل على شئ.

Hayır, Jim, iz sürme işini sen ve ben, kendi başımıza yapacağız.
لا يا جيم, انا وانت يجب ان نتابع هذا الأثر على مسئوليتنا كاملا

Bak, Jess, sen ve ben, çok uzun bir zaman omuz omuza, profesyonelce çalışacağız.
انظرى يا جيس انا وانت سنرتبط سويا باحترافية العمل لمدة طويلة جدا جدا

Biliyor musun, Preston, sen ve ben birbirimize yaklaşık 8 metre mesafede duruyoruz.
أتعلم يا بريستون ,انا وانت نقف على بعد 25 قدم من بعضنا

Ama bir çocuğumuzun olması hariç, Ben. Sadece sen ve ben olacağız, sonsuza dek.
بإستثناء أنه لن يكون هناك ولد ، الا انا وانت فقط ، للأبد

sen ve ben gece trenine bineceğiz.
سنركب انا وانت قطار قطار منتصف الليل , ونغادر من هنا

sen ve ben aynı fasulyenin tohumuyuz.
انا وانت مثل البازلاء في سلة المرأة الشرقية

sen ve ben çok farklı değiliz, teğmen.
نحن لسنا مختلفان للغاية انا وانت ايها الملازم

Onlar bu gece çaldıkları zaman sen ve ben hayatımız boyunca yapamayacağımız en romantik dansı yapacağız.
..عندما يعزفون اغنيتنا سوف نرقص انا وانت اكثر الرقصات الرومانسية التي سنرقصها في حياتنا

Artık Bash'e bir şey olursa senle ben ipin ucunda oluruz.
لو حصل اي شيء لباش الان,عندها انا وانت سنكون اول المتهمين

Bak, ikimiz de biliyoruz ki, tasarımlarla döndüğünde bizi öldüreceksin, değil mi?
اسمعني انا وانت نعلم كلانا عندما يعود بالتصاميم انك سوف تقتلنا ..

Çünkü, tatlı dostum, Seninle ben bu kırmızı duvar gibiyiz.
لأنه يا صديقي العزيز انا وانت مثل ذلك الحائط الأحمر

Cehenneme gidecek olan sen ve benim!
الذي سيذهب للجحيم الآن هو انا وانت

- Bir anlaşmamız var, Senin ve benim. - Eh, daha dikkatli okumalısın.
بيننا عقد، انا وانت - حسنا، كان يجب أن تقرأه بعناية أكثر -

Ama aramızın böyle olmasından ikimizin de hoşlanmadığını biliyorum.
لكني اعلم انه انا وانت لسنا على وفاق ولسنا على نفس التناغم