عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انباء سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kötü haberlerim
-
kötü haber
| Kötü haberlerim var, Harry. Hastayım. Kanser... | Open Subtitles | لدي انباء سيئة يا هاري انا مريض , سرطان |
| Yemen nezareti altındasın. Size Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | وهذه انباء سيئة بالنسبة لــك |
| Kötü haberlerim var, Harry. | Open Subtitles | لدي انباء سيئة يا هاري |
| Arkadaşın Chuck Vance'den yana kötü haber. | Open Subtitles | تلقيت انباء سيئة عن صديقك تشاك فانس |
| kötü haber değil mi? | Open Subtitles | انها انباء سيئة ، أليس كذلك? |
| Hayır, bu kötü haber. | Open Subtitles | لا , هذه انباء سيئة ! |