عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انبطح أرضًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yere yat
| Kahramanlık edeyim deme ahbap. - Yavaşça Yere yat! | Open Subtitles | لا تحاول أن تكون بطلًا أيها الجرو انبطح أرضًا ببطء شديد |
| New York Polisi! Kıpırdama. Olduğun Yere yat. | Open Subtitles | شرطة نيويورك انبطح أرضًا ولا تتحرك الآن |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضًا الآن! |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضًا |
| Yere yat. | Open Subtitles | انبطح أرضًا. |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضًا. |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضًا! |
| - Yere yat. | Open Subtitles | انبطح أرضًا! |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضًا! |
| Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | ، انبطح أرضًا! |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضًا! |