| Kanı boşaltıp ciğerinizi tekrar şişirmek için bir tüp kullanacağız. | Open Subtitles | , سنقوم بادخال انبوبة صدرية لامتصاص الدم ثم نعالج الرئة |
| O da kıç güverte tüpünde, ama tüp hava kaçırıyor. | Open Subtitles | فقط واحد داخل انبوبة الصمام , التى اخفت ,استهلكنا الهواء فى كل مكان |
| Ben Attilio. Acaba sende tesadüfen oksijen tüpü var mıdır? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجد لديك انبوبة أوكسجين في البيت؟ |
| Yok mu? İşinde oksijen kullanan bir arkadaşın var mı? Belki onda fazladan oksijen tüpü vardır. | Open Subtitles | ألا تعرف أي واحد يكون لديه انبوبة أوكسجين؟ |
| Test tüpünü santrifuja koy. | Open Subtitles | ضعى انبوبة الإختبار فى جهاز الطرد المركزى |
| Çünkü 15 yıldır bir tüpten pasta yiyiyorum. | Open Subtitles | انا افعل هذا لاننئ كنت اكل المعجنات من انبوبة خلال 15 عام |
| 1'den 4'e kadar Torpido tüplerini hazırlayın. Trench'in komuta gemisine sabitleyin. | Open Subtitles | اعد انبوبة الطوربيد من الاول الى الرابع (ثبت المدى على سفينة قيادة (ترينش |
| Göğüs tüpü istiyorum. Bir tane 7.5'luk tüp ver. | Open Subtitles | أحتاج إلى ادخال انبوبة داخلها اعطيني انبوبة 7.5 |
| İstersen yarım tüp kalmıştı. | Open Subtitles | أعتقد أن لديه نصف انبوبة لو تريد الاضافيات؟ |
| tüp fırınında fenilaseton yapacağız. | Open Subtitles | سنصنع فينيلكتون في انبوبة بالفرن. |
| Bay Jeffries'in göğsüne sıvıyı drene etmek için bir tüp yerleştirildi. | Open Subtitles | تم ادخال انبوبة إلى صدر السيد (جيفريز) لتسريب السوائل الزائدة |
| 70 milimetrelik tüp fırını. | Open Subtitles | انبوبة فرن 70 ملي لتر. ممتاز. |
| Durumunu takip etmenizi istiyorum, tüpü sıvı çıkışı için takip edin, ve sargıları değiştirin. | Open Subtitles | أريدمنكمراقبته, تفحص مخرج انبوبة السوائل |
| Bana oksijen lazım, oksijen tüpü. | Open Subtitles | أحتاج الأكسجين انبوبة الأوكسجين لي .. |
| Dün gece nefes tüpü takıldı. | Open Subtitles | انبوبة الصدر وضعت الليلة الماضية |
| Eğer göğüs tüpünü zamanında taksaydım... | Open Subtitles | لو أنني قد وضعت انبوبة في . . صدره على الفور |
| Mide tüpünü de bu yüzden taktık. | Open Subtitles | حسنا,ولهذا السبب قمنا بوضع انبوبة المعدة له. |
| İyi! O hâlde Edison tüpünü ver, biz de sensiz gidelim. | Open Subtitles | حسناً , اعطها انبوبة اديسون وسنذهب بدونك |
| - Kyle'ın bir yatakta, boğazından aşağı inen bir solunum cihazıyla yatıp, bir tüpten yerken diğeriyle idrarını yaptığından bahsediyorum. | Open Subtitles | (كايل)، يرقد على السرير يتم إطعامه عن طريق انبوبة و أخرى من أجل قضاء حاجته و هو على هذا الحال منذ أن أختفيت في تلك الليلة |
| 1'den 4'e Torpido tüplerini hazırlayıp, Trench'in komuta gemisine sabitleyin. | Open Subtitles | اعد انبوبة الطوربيد من الاول الى الرابع (ثبت المدى على سفينة قيادة (ترينش |
| Bu ? Papua Yeni Gine'den zehirli ok borusu. | Open Subtitles | هذه انبوبة لاطلاق الاسهم للصيد من بابوا غينيا الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 