| Evet, tanga Herkesin dikkatini çeker. | Open Subtitles | أجل، الملابس الداخلية تلفت انتباه الجميع |
| Sosyal medya Herkesin dikkatini çekecek gündemler yaratıyor. | Open Subtitles | وسائل الاعلام تصنع الضجة، وتجلب انتباه الجميع. |
| Herkesin dikkatini buraya alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن استحوذ على انتباه الجميع من فضلكم؟ |
| Herkes dikkatini bana verebilir mi, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع, رجاءً؟ |
| Herkes dikkatini buraya verebilir mi lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع من فضلكم ؟ |
| Andy, daha yakında olmuş gibi gelmesinin sebebi aramızdan bir çoğunun ayağa kalkıp herkesin dinlemesini istememesine rağmen görünüşe göre, senin defalarca istemiş olman. | Open Subtitles | السبب بأنه يبدو قريباً يا أندي هو أنه لا أحد منا هنا وقف و طلب انتباه الجميع مثلك |
| Eğer l Herkesin dikkatini misiniz. | Open Subtitles | إذا أمكنني أن أخذ انتباه الجميع |
| Böylece Herkesin dikkatini Scott'ın üstünden çekecek biri. | Open Subtitles | وتجذب انتباه الجميع بعيدا عن نفسه |
| Herkesin dikkatini Goliath iiki füzesine çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أودُّ توجيه انتباه الجميع إلى صاروخ "جولياث 2" |
| Ve kesinlikle Herkesin dikkatini çekti. | Open Subtitles | وبالتأكيد جذب انتباه الجميع |
| Herkesin dikkatini çektiler... | Open Subtitles | لقد حصلوا على انتباه الجميع |
| Pekala şimdi umarım Herkesin dikkatini çekebilmişimdir.. | Open Subtitles | و الآن لدي انتباه الجميع |
| Bayan Ricoletti, etkili bir şekilde Herkesin dikkatini çeker. | Open Subtitles | لقد قامت السيدة (ريكوليتي) بتشتيت انتباه الجميع بطريقة فعالة جدًا |
| Bayan Ricoletti, etkili bir şekilde Herkesin dikkatini çeker. | Open Subtitles | لقد قامت السيدة (ريكوليتي) بتشتيت انتباه الجميع بطريقة فعالة جدًا |
| -Tabi ki Herkesin dikkatini çekmek istiyor. | Open Subtitles | -يريد انتباه الجميع ولا ريب |
| Lütfen Herkes dikkatini bana verebilir mi? | Open Subtitles | احم هل يمكن ان استرعى انتباه الجميع ؟ |
| Herkes dikkatini buraya verebilir mi? | Open Subtitles | هلا حصلت على انتباه الجميع من فضلكم؟ |
| Herkes dikkatini buraya verebilir mi lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على انتباه الجميع |
| Herkes dikkatini buraya versin, lütfen. | Open Subtitles | أريد انتباه الجميع من فضلكم |
| Yeni telefonunu aldığında herkesin dinlemesini istemiştin. | Open Subtitles | لقد تذكرت.. عندما اشتريت هاتفك الجديد طلبت انتباه الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 