| dikkat et, yoksa seni komutana rapor ederim. | Open Subtitles | انتبه الى كلامك ، والا شكوتك الى القائد ، ياصانع المشاكل |
| Atsushi, davranışlarına dikkat et! | Open Subtitles | اتسوشي ، انتبه الى تصرفاتك قلب معمر مثل الذي لدي |
| Dediklerine dikkat et, Gonta! Kadınlar şımarık değildir! | Open Subtitles | انتبه الى لسانك, جونتا المرأة ليست مدللة |
| Avluda gezinirken sırtına bir bıçak saplanmasını istemiyorsan laflarına dikkat et. | Open Subtitles | لذلك انتبه الى كلامك الا ان كنت تريد ان تحصل على ركلة على الظهر في الفناء |
| Sandöviçine dikkat et. Hardal dökme. | Open Subtitles | انتبه الى المقانق لا تريق المسترده |
| R2, kredilerimize dikkat et. | Open Subtitles | ارتو , تأكد من انك انتبه الى عملاتنا |
| Yola dikkat et, çünkü yol eğrildi. | Open Subtitles | انتبه الى نفسك ولا تخرج عن النمط |
| Annemin şeyine dikkat et. Vazosunu kıracaksın. Annenin vazosuna koyayım. | Open Subtitles | انتبه الى مزهرية أمي لا تكسـرها - اللعنة عليك وعلى أمك ومزهريتها - |
| Ama yengemle dayıma dikkat et çünkü senden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | ولكن انتبه الى عمتي وعمي لأنهم يكرهونك |
| Aman şişkoya dikkat et. | Open Subtitles | انتبه الى فاتسو |
| Halıya dikkat et! | Open Subtitles | انتبه الى السجادة |
| Evet. Adımına dikkat et, Chris. | Open Subtitles | اجل, انتبه الى خطواتك يا كرس |
| Ağzına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه الى الفاظك ايدي |
| Boyaya dikkat et hayatım. | Open Subtitles | انتبه الى الطلاء يا عزيزي |
| Çitlere dikkat et! | Open Subtitles | انتبه الى السياج |
| Ne söylediğine dikkat et! | Open Subtitles | انتبه الى ما تقوله |
| Tavrına dikkat et, evlat. | Open Subtitles | انتبه الى مواقفك يا فتى |
| Merdivene dikkat et abi, acele etme. | Open Subtitles | انتبه الى السلم. |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | .انتبه الى رأسك |
| - Kuyruğa dikkat et. | Open Subtitles | - انتبه الى مؤخرة السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 