"انتحارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar
• intihara meyilli
• intiharın
• İntiharı
• - İntihara
• İntihar etmeyi

İlk saldırı, intihar bombacısı ve silahlı adamlar ilk müdahale edenleri yem olarak...
الهجوم الأولي يحوي عملية انتحارية وعلى الأقل رجلان مسلّحان على مايبدوا خصصوا للإغواء

Bu bir intihar mıydı yoksa bir cinayeti mi araştırdığımı bilmem gerek.
أريد ان اتاكد إذا كنت احقق في جريمة قتل أو عملية انتحارية

Çünkü bu yaptığın bir intihar görevi gibi gözükmeye başladı.
هذه حملة الشخص الواحد تبدو حقاً و كأنها مهمة انتحارية

Az önce benim çatımda olan katilin intihar ettiği bir vakadan bahsediyorum.
انا احقق فى عملية قتل انتحارية كل هذا حدث تحت سقف مركزى

Kimden bahsettiğini biliyorum sanırım. İntihara meyilli, şiirler yazan tuhaf bir kız.
أعلم ما الذي تتحدثين عنه إنها فتاة كاتبة قصائد انتحارية وغريبة الأطوار

bazıları intihar eşiğinde olduğu için arayabiliyorlar.
والبعض قد يتصل لأن لديهم أفكار انتحارية

Tabii, neredeyse sohbet ettiğimiz herkes depresyonda, anksiyetesi, intihar düşünceleri olan ya da intihar etmiş birini tanıyordu.
طبعًا، جميع من تحدثنا معهم عرفوا شخصًا يعاني من الاكتئاب أو القلق أو تراوده أفكار انتحارية أو منتحر.

İntihar ekibinde olduğunu hiç söylemedin.
أنت لم تقل أبداً. أنك كنت في فرقة انتحارية.

Ben emir verdiğimde, evlat, her görev intihar görevidir.
أنت روبوت شجاع يا بني. لكني عندما أتولى القيادة فكل مهمة هي انتحارية.

-Efendim, bu naqahdah ile zenginleştirilmiş bir bomba. -Onları bir intihar saldırısına gönderiyor.
سيدي, تلك ناكوداه في كل قنبلة أنه يرسلهم في مهمة انتحارية

Ama intihar edecek biri değildi. Buna hiç inanamam.
لكنها ليست انتحارية انا لن اصدق ذلك ابدا

Bencil bir manyak tarafından yasadışı bir intihar görevine sürüklendik.
لقد قادنا مهووس أناني لمهمة انتحارية غير قانونية

Eğer bu bir tür intihar görevi ise, bize bir faydası dokunmayacaktır.
لن يساعدنا هذا ان كانت هذه عملية انتحارية

İntihar bombacısı gibi görünüyor
انظروا ، يبدو انه يريد القيام بعملية انتحارية

Sadece bir dikkat çekme hareketi olabilir, gerçek bir intihar teşebbüsü yerine.
ربما كانت حركةً انتحارية لا علاقة لها بالانتحار الحقيقي

Ama seni ya da başka birini bu intihar görevine yollayacak değilim.
لكن أنا لن أرسلك أو أي أحد آخر في مهمة انتحارية

Şikayetlerine çözüm bulamazlarsa intihar saldırısı yapmakla tehdit ediyorlar.
وبعضهم هدد بتنفيذ هجمات انتحارية إذا لم يتم الاستماع لشكواهم

Bunun bir intihar görevi olduğu başından belliydi.
في الحقيقة لقد كانت هذه مهمة انتحارية من البداية.

O kadar emin değilim. Bana pek intihara meyilli gelmedi.
لست متأكدا جدا من ذلك لا تبدو انتحارية بالنسبة لي

Sunucudaki ilk 2.5 yıl kadar, intihara meyilli haftada en az iki çocukla konuştum.
في خلال العامين الأولين على إنشاء هذا الخادم، تحدثت في المتوسط مع طفلين أسبوعيًا ممن لديهم ميول انتحارية.

İkinizin de hemfikir olduğu bir şey varsa, ben de intiharın eşiğinde olmalıyım.
حسناً, بماأنكمااتفقتماعلىشئ, لابد أن المسألة انتحارية

İngiltere'de 7/24 aktif olan güvenilir bir yardım hattıdır. Çaresiz kalanlar veya intiharı düşünenlere yardım ederler
خط مساعدة هاتفي سري يعمل على مدار الساعة في المملكة المتحدة لأي شخص يشعر باليأس أو ذا ميول انتحارية

- Ne? İntihar etmeyi düşünüyor veya önceden kalp rahatsızlığı geçirdin mi?
أي أفكار انتحارية, أو مشاكل مع القلب؟