"انتحاريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İntihar
• resmen intihar
• intihara meyilli

Önce, tüm dünyada koordineli bir intihar saldırısı şimdi de bu.
أوّلاً، تنظيمُ عمليّاتٍ انتحاريّة حول العالم، و الآن هذا.

İntihar düşünceleri.
وكان يشكو من اكتئابٍ حاد وأفكارٍ انتحاريّة

Gençlik intihar vakaları hakkında ne derler, bilirsin.
حسنٌ، تعلمين ما يقولونه عن انتحاريّة المراهقة.

Bu resmen intihar olur.
إنّها مهمّة انتحاريّة

- Bu resmen intihar olur!
إنها فكرة انتحاريّة!

- Çünkü benim bebeğimde Alzheimer olacak. Ve intihara meyilli, saçları kırıklı olacak.
أجل، لأنّ أطفالي سيصابونَ بالزهايمر، وبميولٍ انتحاريّة

Kanayan, gözü morarmış ve şu da intihara meyilli gibi görünüyor.
اليد النازفة، والعين المتورّمة {\pos(194,215)}وتلك الثالثةُ تبدو انتحاريّة {\pos(194,215)}أيفترض بهؤلاء أنّهم أطبّاء؟

Çoğu kişi için bu bir intihar görevi.
تُعتبر استعادته مهمّةً انتحاريّة بالنسبة لمعظم الناس

Teknik açıdan "intihar görevi" olmasının tek sebebi öteki taraftan insanları geri getirecek olmamız.
أنصتي، إنّها عمليًّا مهمّة نصف انتحاريّة فقط

Evet ama toplu intihar tekil intihardan daha beterdir.
أجل، وما الأشدّ بشاعة من مهمّة انتحاريّة فرديّة غير أخرى جماعيّة؟

Yani bana onun hiç depresyonda ya da intihar eğilimli gibi görünmediğini söyledi.
قال أنّه لم يرَه مكتأبًا أو ذا ميول ... انتحاريّة أو شيء من هذا القبيل، لذا والدك؟

O zaman intihar görevine gitme.
إذًا لا تذهب في مهمّة انتحاريّة.

Bu bir intihar görevi ve bunun seninle hiçbir ilgisi yok.
هذه مهمّة انتحاريّة لا شأن لك بها