| Annem bir dizi operasyondan sonra mucize eseri olarak kurtuldu. bu adam da bu ülkenin başkanı olarak seçildi. | TED | تماثلت أمي للشفاء بمعجزة بعد عملية جراحية صعبة خضعت لها، وهذا الرجل انتخب كرئيس لهذه البلاد. |
| Oğlumuz Moe, bir bilgisayar firması Microtech'in yönetim kuruluna seçildi. | Open Subtitles | ابننا، مو، فقد انتخب لمجلس ميكروتك... ... شركة برمجيات الكمبيوتر. |
| Jonathan Kent biraz önce Kansas eyaleti senatörlüğüne seçildi. | Open Subtitles | جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس |
| Jonathan Kent biraz önce Kansas eyaleti senatörlüğüne seçildi. | Open Subtitles | جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس |
| Başkan seçilirse, Hammerson'un işini zora sokar.. | Open Subtitles | اذا انتخب رئيسا سينتهي عمل هاميرسون في السلاح |
| 7 yıl sonra, Onların oğlu ABD'ye başkan seçildi. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات ، وابنه فهو انتخب رئيسا للولايات المتحدة الأمريكية. |
| Meclis üyesi Milton, şehir meclisine ilk olarak 1948 yılında Dixiecrat* Parti üyesi olarak seçildi. | Open Subtitles | انتخب المستشار ميلتون بمجلس المدينة سنة 1948 كعضو بمجلس الولاية الديمقراطي |
| Laik demokrat Mohammed Mosaddegh 1950 yılında halk tarafından hükümet başkanı olarak seçildi. | Open Subtitles | سنة 1950, شعب إيران انتخب "محمد مصدغ" وهو ديموقراطي علماني, رئيساً للوزراء |
| Joe Amerika başkanlığına seçildi. | Open Subtitles | انتخب "جوي" رئيساً للولايات المتحده |
| Yılın Adamı seçildi. | Open Subtitles | - انتخب كرجل العام |
| "Daha yüksek bir makama seçilirse... | Open Subtitles | لو انتخب للمكتب الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 