"انتشروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dağılın
• Yayılın
• Ayrılın
• Yayılıp
• Dağılalım

Millet etrafa dağılın. Ortağımı 5 dakika içinde görmek istiyorum.
انتشروا جميعاً، أريد أن نجد شريكتي في غضون 5 دقائق

Hazır olun Rahibeler. dağılın ve Mary Clarence'yi arayın.
انتبهوا على انفسكن أيتها الأخوات انتشروا وابحثوا عن ماري كلارينس

Sağa doğru Yayılın. Arkanızı kollayın.
انتشروا على الجانب الأيمن و راقبوا ظهوركم جيدا

Yayılın dedim. Gidelim.
انتشروا ايها الحمقى , هلموا بنا

Pekâlâ, Ayrılın ve leşçileri arayın.
حسنا، انتشروا أنتم الأربعة بحثاً عن قطاع الطرق

Güvenli evin gizliliği ihlal edildi. Derhal oradan Ayrılın.
تم كشف المخبأ السري، انتشروا الآن.

dağılın, 20 metre açılın. Ve ne bulursanız rapor edin.
انقسموا، انتشروا لـ20 متراً، وبلغوا عن كل ما تروه.

Zaman geçiyor. dağılın. Güvenlik kordonu oluşturun.
انتشروا ، أمّنوا المنطقة المحيطة لديّ ثغرة واسعة هنا

Tüm sahayı kullanın dağılın hadi
اريد منك ان تلعبوا في كل انحاء الملعب ،حسنا ؟ انتشروا

Birer dakika aralıklarla, bütün koridorlara dağılın, özellikle kasaya yakın olanlara.
دقيقة استراحة انتشروا فى جميع الممرات خاصة الممرات التى على مقربة من ماكينات تسجيل المدفوعات النقدية

İyice dağılın lütfen. dağılın.
حسناً، انتشروا انتشروا في كل مكان، رجاءً

Saldırı altındayız. dağılın ve bu adamları bulun.
إننا نتعرض لهجوم، انتشروا وجدوا هؤلاء القوم

Yayılın! -Bu katı araştırın -Emredersiniz efendim!
انتشروا يا رجالة هو مشي من هنا

Yayılın.
انتشروا , انتشروا

Geçeye Yayılın.
انتشروا في الليل

Etrafa Yayılın. Bulun onu.
انتشروا اعثروا عليه

Yayılın!
انتشروا

Ayrılın!
انتشروا ابتعدوا

Birbirinizden Ayrılın.
انتشروا ، انتشروا

Ayrılın. Sen şu tarafı kontrol et.
. انتشروا تحقق من هذا الجانب

Yayılıp bir hat oluşturun ve 500 metrede serbest atışa başlayın.
انتشروا. انشأو خط.اطلاق النار في قٌطر 500 متر.

Bu çıplaklar buralarda bir yerde. Dağılalım!
حسن يا رجال ، أولئك العراة بمكان ما هنا ، انتشروا