| Böylece, zaferin tamamlanmış olacak tabii önce silahını bırakıp, Kutsal Xerxes'in önünde diz çökersen! | Open Subtitles | انتصارك سيكون كاملاً إذا ما ألقيتم أسلحتكم وركعتم لزيركسيس المقدس |
| Görünüşe göre, zaferin uzun ömürlü olmadı, Morgana. | Open Subtitles | من الواضح أن انتصارك لم يدم طويلًا موجانا |
| Biliyorsun, bu senin zaferin. Bunu çoktan hak ettin. | Open Subtitles | انها لذة انتصارك الآن وانت تسحقها بكل جدارة |
| Ama bu sizin Zaferiniz. Bu zafer svincine Firavun'da katılacak. | Open Subtitles | و لكن هذه ساعة انتصارك سوف يبتهج فرعون لهذا الإنتصار |
| Başarınızı tebrik ediyoruz. Davayla ilgili olarak neleri talep edeceksiniz? | Open Subtitles | تهانينا على انتصارك ماذا ستطالب كتعويض |
| Ashur, Crixus için yemek hazırlarken, senin sikik zaferinden bahsediyordu. | Open Subtitles | (آشور) يجهز وجبة لـ(كريكسوس) ويتحدث متيقناً عن انتصارك |
| Zaferini güvenceye aldım. | Open Subtitles | لقد ضمنت انتصارك. |
| Seni düzgünce tebrik etmedim... zaferin için. | Open Subtitles | ...لم أقم بتهنئتك بالطريقة المناسبة مطلقاً على انتصارك |
| Yani belki de zaferin burada olmandır. | Open Subtitles | فربما يكون انتصارك إذاً في أنك هنا. |
| zaferin gökyüzünde delikler açtı. | Open Subtitles | انتصارك قسّم السماوات |
| Theokoles zaferin Batiatus'un ihanetini bilmemesinin tek sebebi. | Open Subtitles | انتصارك على (ثيوكليز)، هو السبب الوحيد كي لا يعلم (باتياتوس) بخيانتك |
| Kazanırsak, senin zaferin olacak. | Open Subtitles | إنه انتصار ، انتصارك |
| Şimdi, zaferin için seni tebrik ederim. | Open Subtitles | الآن تهاني على انتصارك وأخرج |
| Bu artik senin zaferin. | Open Subtitles | إنه انتصارك أنت الان |
| zaferin adil değil! | Open Subtitles | انتصارك ملوث |
| Zaferiniz kısa süre içinde durdu..." | Open Subtitles | توقف انتصارك للحظة |
| # Zaferiniz öyle tamdı ki | Open Subtitles | "كان انتصارك كاملاً" |
| # Zaferiniz öyle tamdı ki | Open Subtitles | "كان انتصارك كاملاً" |
| Ashur, Crixus için yemek hazırlarken, senin sikik zaferinden bahsediyordu. | Open Subtitles | (آشور) يجهز وجبة لـ(كريكسوس) ويتحدث متيقناً عن انتصارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 