| K - O-, çantamı tut, zaferimizi çekmek istiyorum | Open Subtitles | K.O.، آمنا في حقيبتي، أريد لاطلاق النار انتصارنا. |
| O muhteşem yaratık zaferimizi ateşleyecek. | Open Subtitles | الوحشُ العظيمُ العابر سيضمنُ انتصارنا. |
| zafer anı bu kadar yakınken neden hâlâ işlerle uğraşıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نبقي عندما تكون لحظة انتصارنا تقع قريبة المنال |
| Binlerce Hindistanlı heyecanla zafer şarkıları söyleyerek havaalanında Kabir Khan'ı bekliyorlar. | Open Subtitles | اثارة انتصارنا تتردد صداها فى دماء الالاف من الهنود الذين الذين ينتظرون هنا فى المطار، رجل الساعة - كابير خان |
| Bu yüzden, sevgilim müttefikliğimizi kutlayalım ve bana tecavüz edenlere karşı kazandığımız zafere içelim. | Open Subtitles | لذا يا عزيزي، دعنا نحتفل بتحالفنا، ونحتسي نخب انتصارنا على المسيئين لي. |
| Zaferimizin bu savaşın dönüm noktası olacağına inanıyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أن انتصارنا هنا كان شيئا من شأنها أن تغير الحرب. |
| Sana zaferimizden hediye getirdim. | Open Subtitles | أحمل إليك تحية من انتصارنا |
| zaferimiz kutlanacak. Sadece Etiyopya'da değil. | Open Subtitles | سيتم الاحتفال انتصارنا ليس فقط في إثيوبيا. |
| Bu 82 kişinin yalnızca 12'si hayatta kalıp, zaferimize tanık olacaktı. | Open Subtitles | محمّلا بـ 82 رجلا و من هؤلاء ال82 12فقط سينجون ليشهدوا انتصارنا |
| zaferimizi kabul etmesi için zorluyorlar anlamına geliyor bu. | Open Subtitles | انهم يضغطون عليه ليتقبل انتصارنا |
| Ama bütün gücümüzle Uvero kışlalarına saldırırsak zaferimizi inkâr etmeleri imkânsız olur. | Open Subtitles | لكن إذا نفذنا هجوما كاملا على ثكنات (أوفيرو) سيكون من المستحيل عليهم إنكار انتصارنا |
| Ethan, zaferimizi gölgeleyecek hiçbir şey yapmayalım. | Open Subtitles | إذن يا (إيثان)، دعنا لا نقم بأي شئ يعكر صفو انتصارنا |
| Marius'la savasimizda çok degerli olacaktir belki de, zaferimizi saglama alacak en önemli unsur bile olacaktir. | Open Subtitles | إنها لا تقدر بثمن (في حربنا ضد (ماريوس ربما تكون العنصر المحوري لتأمين انتصارنا |
| Marius'la savaşımızda çok değerli olacaktır belki de, zaferimizi sağlama alacak en önemli unsur bile olacaktır. | Open Subtitles | إنها لا تقدر بثمن (في حربنا ضد (ماريوس ربما تكون العنصر المحوري لتأمين انتصارنا |
| Bu bizim zafer anımız. | Open Subtitles | هذه لحظة انتصارنا |
| "Bizimkisi müthiş bir zafer." | Open Subtitles | انتصارنا انتصار ساحق |
| Birlikte zafer naraları atalım. | Open Subtitles | دعونا نصنع انتصارنا معاً |
| Tüm dünya Drummond'a karşı elde edeceğimiz zafere tanıklık edecek. | Open Subtitles | سيشاهد العالم كله انتصارنا "على " دراموند |
| zafere giden yolda, önümüze çıkan herkesi öldüreceğiz. | Open Subtitles | سنقتل اي شخص يقف امام انتصارنا |
| Kadehimi ilk kesin Zaferimizin şerefine kaldırmak istiyorum dostlarım. | Open Subtitles | سأقترح نخب انتصارنا الظافر |
| Zaferimizin anahtarı. | Open Subtitles | مفتاح _ انتصارنا. |
| Bugünkü büyük zaferimizden sonra Gerak'ın insanlarımız üzerindeki etkisi yok olacak. | Open Subtitles | ..بعد انتصارنا الكبير هذا اليوم (سيتضاءل تأثير (غيراك على شعبنا |
| Jojo, elimizi çabuk tutup babamı zaferimizden haberdar etmeliyiz. | Open Subtitles | (جوجو)، علينا اخبار والدنا بخبر انتصارنا. |
| Ve şüphem yok ki senatonun yardımıyla kaçınılmaz zaferimiz daha çabuk gelecek. | Open Subtitles | و بمساعدة مجلس الشيوخ سنحقق انتصارنا الذي لا مناص منه بصورة اسرع بكثير |
| - Otranto zaferimize. | Open Subtitles | على انتصارنا في (أوترانتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 