| En büyük zaferi, böyle bir trajediyi sadece yaratıcılığa olan eğilimiyle aşabilmesi olan bir kadın. | Open Subtitles | امرأة انتصارها في وجه المأساة تجاوز كل الحدود بسبب ميلها نحو الانجاب |
| "Bırak da bu ufak zaferi Madhuri kazansın." | Open Subtitles | دع مادهوري تحصل على انتصارها الصغير |
| Atina, zaferi için savaşmalıdır. | Open Subtitles | -ستقاتل اثينا من اجل انتصارها |
| Şimdilik bırakalım da sözde zaferinin tadını çıkarsın. | Open Subtitles | في الوقت الراهن دعها تستمتع بما تظنه انتصارها |
| Ve sonra, umut ve yaşamın, umutsuzluk ve ölüme karşı zaferinin habercisi Ave Maria'yı işitiriz. | Open Subtitles | ثم نستمع إلى إيف ماريا ... برسالة انتصارها للأمل و الحياة على قوى . اليأس و الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 