| Özgür halk, Kuzeyliler ve Vadi'nin Şövalyeleri cesurca savaştı birlikte savaştı ve kazandık. | Open Subtitles | الشعب الحر، شعب الشمال وفرسان الفيل، جميعهم حاربوا بشجاعة حاربوا معاً، ولقد انتصرنا |
| Hangarı terk ettiler. Sanırım biz kazandık. | Open Subtitles | لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا |
| Biz,dokuzuncu bölük kendi savaşımızı kazandık. | Open Subtitles | نحن السَّريَّة التاسعة انتصرنا فى حربنا التى صنعناها |
| kazandık, kazandık! Al bakalım, hayatım. Bir kez daha! | Open Subtitles | لقد انتصرنا ، انتصرنا انتصرنا ها انتِ ذا عزيزتي ، مرة أخري |
| Güç kullanarak kazanırsak bu daha iyi görünecektir. | Open Subtitles | سيبدو أفضل أمام شعبنا إذا انتصرنا بالقوة |
| İşin kötü yanı gün geçtikçe daha iyi olmaya başlamıştık. Art arda 5 maç kazandık. | Open Subtitles | المحبط في الموضوع أننا نتحسن لقد انتصرنا في خمس مباريات متتالية. |
| Dünya Savaşı'nı kazandık, aya insan gönderdik ve herkesin kucağına bilgisayar koyduk. | Open Subtitles | كما أننا انتصرنا في الحرب العالمية الثانية, ووضعنا رجلاً على أرض القمر وجهاز حاسب في حضن كل شخص. |
| 2. Dünya Savaşı'nı nasıl kazandık biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كيف انتصرنا في الحرب العالمية الثانية؟ |
| Bugüne kadar "inkar" ile karşılaşmayanlar için süprizbozan olacak: kazandık. | TED | وبالنسبة للذين لم يشاهدوا فيلم "النكران"، سأحرق الأحداث: انتصرنا. |
| Bir muharbeyi kazandık, ama savaş devam etti. | Open Subtitles | لقد انتصرنا في معركة, ولكن الحرب استمرت |
| Stirling'de kazandık. Ve siz yine laf kalabalığı yapıyorsunuz! | Open Subtitles | انتصرنا في ستيرلينغ، ومازلتم تعترضون |
| York'ta kazandık ve siz bizi desteklemediniz. | Open Subtitles | انتصرنا في يورك ولم تكونوا لتدعموننا |
| Kulağa sanki eğlenceli olacakmış gibi geliyor, değil mi? kazandık. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه سيكون مُمتع لقد انتصرنا |
| Görünüşe göre birinci raundu kazandık. | Open Subtitles | يبدو أننا انتصرنا في الجولة الأولى |
| İç savaş çoktan bitti ve biz kazandık! | Open Subtitles | لقد إنتهت الحرب منذ مدة مضت ! و لقد انتصرنا فيها |
| Bu güne karşı savaştık ve biz kazandık. Biz kazandık! | Open Subtitles | حاربنا اليوم و انتصرنا اننصرنا |
| Savaşı biz kazandık demektir. | Open Subtitles | أستسلم هذا يعنى أننا انتصرنا اليوم |
| Biz kazandık! Aman Tanrım! | Open Subtitles | لقد انتصرنا يا أوغاد ، يا إلهي |
| Yoksa birini çoktan kazandık mı? | Open Subtitles | أم أننا انتصرنا في أحدهما سلفاً؟ |
| Eğer güç ile kazanırsak ancak geri çekilirler | Open Subtitles | سيبدو أفضل أمام شعبنا إذا انتصرنا بالقوة |
| Kıçlarına tekmeyi bastık. | Open Subtitles | لقد انتصرنا عليهم |
| Karanlık yılanı Horis'i Portlaoise'de kıstırmak için hazırlık yapıyor.. Eğer biz orada önlerini kesersek, bu, savaş da sizin gibi büyük bir adam için zafer demektir.. Bu bot-yalayan köstebek, benim savaş şansölyem idi.. | Open Subtitles | لإعتراضها هو وذلك اللعين هورفس لو انتصرنا هناك سوف نغير دفة الحرب رجل في عظمتك يستحق انتصاراً |
| Hangi güçler etki ettiyse etsin, Başardık. | Open Subtitles | ولكن مهما كانت القوه التى التى واجهتنا فقد انتصرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 