| Evde seni bekleyen eşin ve kızın gerçekten var mı? | Open Subtitles | هل لديك حقا للزوجة وطفل في انتظاركم في المنزل؟ |
| Ben de bu soruyu sormanızı bekliyordum. | Open Subtitles | الدفاع؟ انا في انتظاركم للحصول على إذن. |
| Vücudu incelemek için seni bekliyorduk. | Open Subtitles | نحن في انتظاركم لفحص الجثة. جسم البرهان الموسم الثالث الحلقة الثانية: |
| Hepimiz seni bekliyoruz. | Open Subtitles | ونحن جميعا في انتظاركم . الرجاء الاتصال بي. |
| Hazırım, sizi bekliyorum, sizin de Beklediğiniz buydu. | Open Subtitles | أنا مستعد، أنا في انتظاركم. هذا ما كنتم تنتظرونه جميعا |
| Sorgu için sizi bekliyorlar efendim. | Open Subtitles | انهم في انتظاركم في الاستجواب، يا سيدي. |
| Sizi eve gittiğinizde dışarda bekleyen güvenlik olacak. | Open Subtitles | سوف يكون هناك الأمن في انتظاركم بالخارج في منزلك عند العودة الى الوطن |
| Evinde kim bilir gelmeni bekleyen kimdir? | Open Subtitles | من يدري من الذي سيصبح في انتظاركم في المنزل؟ |
| Eminim sizi bekleyen güzel bir hücreleri vardır. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنهم وأبوس]؛ ليرة لبنانية لديها خلية دافء بشكل ممتع لطيف في انتظاركم. |
| Sizi bekliyordum. Hazırım. | Open Subtitles | كنت في انتظاركم أنا جاهزة |
| Sizi bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في انتظاركم |
| Ben de bunu söylemenizi bekliyordum. | Open Subtitles | كنت في انتظاركم أن أقول ذلك. |
| Sizi bekliyorduk ama çok geç kaldınız millet. | Open Subtitles | لقد أتيتم متأخرين، كنا في انتظاركم |
| İçeri gelin çocuklar. Sizi bekliyorduk. | Open Subtitles | أدخلوا يا أولاد لقد كنا في انتظاركم |
| Çocuklar, sizi uzun zamandır bekliyoruz. | Open Subtitles | لقد تم في انتظاركم لفترة طويلة. |
| Ne zamandır bekliyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا في انتظاركم |
| Acaba burada dışarı çıkmanı mı bekliyorum yoksa biraz oynaşmak için kız kardeşinin yanına mı gidiyorum? | Open Subtitles | أنت لا تعرف إذا أنا هنا، في انتظاركم للخروج، أو إذا انا ذاهب بعد أختك |
| Benim için bir şey yapmanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Seni gerçek aşkında bekliyorlar | Open Subtitles | في انتظاركم في ذراعك الحب الحقيقي |
| Bir saattir sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم في انتظاركم منذ ساعة. |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أيها المشاهدين، شكرًا على انتظاركم. |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على انتظاركم |
| Sanırım annen aşağıda seni bekliyor. | Open Subtitles | التفكير بك ماما في في انتظاركم في الطابق السفلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 