| Bizi karşılamak için istasyonda bekliyor olacaklar ve yemek de hazır olacak. | Open Subtitles | سيكون في انتظارنا في محطة القطار و سيكون العشاء جاهزا |
| - Makinist bekliyor efendim. Sağol Çavuş. Bu taraftan. | Open Subtitles | المهندسين في انتظارنا اجل عمتك وضعتني في هذه الآلة غريبة شكل |
| Deneb IV'de gemiye katılmak için bekliyor olacakmış. | Open Subtitles | سيكون فى انتظارنا عند كوكب دنيب4 لينضم للسفينة |
| Helikopterin gelmesini beklerken hava desteği alacağız. | Open Subtitles | احصل على دعم جوي خلال انتظارنا للطوافة التي ستحملنا |
| Hadi, Thomson'lar bekliyorlar. | Open Subtitles | هيا يا سـنوّى الأخوان ثومبسون فى انتظارنا |
| Tabi ne kadar beklersek o kadar zamanı olacaktı. | Open Subtitles | .. بالطبع , كلّاما طال انتظارنا , كلّما حظي بوقت كي |
| Duvarlarin arkasinda olacagimiz gece bizim için bekleyen bir geceyarisi uçusu yapacagiz. | Open Subtitles | ستكون هناك رحلة منتصف ليل في انتظارنا ليلة خروجنا من هنا |
| İkisi de önemli birer ayrıntı, biz de o yüzden bekliyoruz. | Open Subtitles | كلاهمانقطتانمهمتان، هذا هو سبب انتظارنا هنا |
| Limuzin bekliyor. Bir gün yemek yiyelim. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى نيلز الليموزين في انتظارنا في الخارج |
| Ne zahmeti Hocam, Hadi gidelim, araba bekliyor. | Open Subtitles | ليس هناك أي إزعاج شيخنا هيا بنا السيارة في انتظارنا |
| Başka bir şey yok. Şerif bizi olay yerinde bekliyor. | Open Subtitles | لا يوجد، الشريف فى مسرح الجريمة فى انتظارنا |
| Evet, ama okula döndüğümüzde, bizi bekliyor olacaklar. | Open Subtitles | أجل، ولكنعندمانعودللمدرسة، سيكونان في انتظارنا |
| Hadi herkes, hadi. Eğer dönersen, o zaman o dedektif ve baban bizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | اذا عدنا سيكون فى انتظارنا والدك و ذلك المفتش. |
| Bakın, arkasından gideceksek bilin ki Nostrovite bizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | اسمع ، لو هربنا فسيكون النوستروفايت في انتظارنا |
| Tüm uzay limanlarında bizi bekliyor olacaklar. | Open Subtitles | سوف يكونوا فى انتظارنا فى كل ميناء فضائي |
| Gün gelecek Aidan ve Josh kapının ardında bizi bekliyor olacaklar ve tüm bunlar son bulacak. | Open Subtitles | , واحدة من هذه الأوقات ايدين و جوش سيكونون في انتظارنا . وسينتهي كل هذا |
| O yüzden emirleri beklerken içmemize izin veriyorlar. | Open Subtitles | لهذا السبب بإمكاننا الشرب أثناء انتظارنا للأوامر. |
| Bari onu beklerken üretken olalım. | Open Subtitles | و كذلك ربما نفعل شيء مفيدا أثناء انتظارنا |
| Lütfen, geri dönelim. Bizi bekliyorlar. | Open Subtitles | من فضلك , دعنا نعود انهم فى انتظارنا |
| Lonrdra ile bağlantı kurduk. Bizi bekliyorlar. | Open Subtitles | "لقد اتصلنا ب"لندن انهم فى انتظارنا |
| Ne kadar çok beklersek teknolojiyi geri alma şansımız o kadar az olur. | Open Subtitles | كلما طالت فترة انتظارنا كلما قلت فرصنا في استعادة التقنيه |
| Şu anda bize yardım etmek için bekleyen dostane müşteri temsilcileri var. | Open Subtitles | هناك الان عمال لطيفين في انتظارنا لمساعدتنا. |
| Teğmenim, ne bekliyoruz? | Open Subtitles | حسنا , ليفتنانت , فيما انتظارنا ؟ |
| Tabii ama Bay Callahan bekleyemez mi? | Open Subtitles | بالطبع , لكن هل يستطيع السيد كالاهان انتظارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 