| Yani, Mildred'i aramak için zaman farkından dolayı bekledin. | Open Subtitles | إذن لقد انتظرتي لكي تتصلي بها في وقت مناسب لها بسبب فرق التوقيت |
| Bütün bunların oluşması için yıllarca bekledin. | Open Subtitles | لهذا انتظرتي كل تلك السنين حتى يتم ربط كل الامور |
| Geri dönmeliyiz. Hayatın boyunca bu geceyi bekledin. | Open Subtitles | يجب ان نعود لقد انتظرتي هذه الليلة طوال حياتك |
| Arka merdivenlerden annemi indiririm, sen de bu kapıda beklersen korumaları dışarı çekebiliriz. | Open Subtitles | سآخذ أمي إلى الأسفل وإن انتظرتي عند هذا الباب حينها يُمكننا التخلص من الحراس ذلك قد يُعطينا وقتٌ كافٍ |
| -biraz bekler misin? işim var. bütün gün beklerim. | Open Subtitles | لا بأس اذا, ماذا لو انتظرتي قليلا ريثما افرغ من |
| Merhaba. Bir dakika bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | مرحبًا ، هلاّ انتظرتي ثانية من أجلي ؟ |
| İnsan yeterince beklerse, bir süre sonra şans yüzüne güler. | Open Subtitles | انتظرتي بما فيه الكفايه وقريباَ العالم سيركض اليك مباشرة |
| Onlar kalabalık bir lokantaya gelinceye kadar bekledin. | Open Subtitles | لقد انتظرتي حتى كانوا في مطعم مزدحم |
| Sen ağlamak için 40 gün bekledin. | Open Subtitles | أنتِ أيضاً انتظرتي 40 يوم لتبكي |
| Sen ağlamak için 40 gün bekledin. | Open Subtitles | أنتِ أيضاً انتظرتي 40 يوم لتبكي |
| Bu dava için neden bu zamana kadar bekledin? | Open Subtitles | لماذا انتظرتي حتى الآن لتولي القضية؟ |
| Bu dava için neden bu zamana kadar bekledin? | Open Subtitles | لماذا انتظرتي حتى الآن لتولي القضية؟ |
| O kadar bekledin ki o çöplüğün kurudu. | Open Subtitles | انتظرتي أكثر من اللازم ونشف رحمكِ |
| Bak eğer iki dakika beklersen, yeni bir tura hazır olacak. | Open Subtitles | انظري , اذا انتظرتي دقيقتين سوف يكون جاهز مرة اخر , حسنا |
| Eğer yeterince beklersen belki Frederick'i tekrar görmek için kullanabileceğini düşündün. | Open Subtitles | توقعتي لو انتظرتي لوقت طويل ربما بيوم ما ربما تستخدمينها لتري فريدريك ثانية |
| Yoksa çok beklersen senin gerçekte ne kadar korkunç biri olduğunu... ..fark eder ve seninle asla seks yapmaz diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | او انك خائفه انك لو انتظرتي طويلا سوف يدرك مدى فظاعتك ولن يريد ممارسه الجنس معك ابدا؟ |
| Sorun değil. Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | لا مشكلة على الاطلاق هلا انتظرتي لحظة؟ |
| Ben hesabı öderken dışarıda bekler misin? | Open Subtitles | هلّا انتظرتي بالخارج فيما أدفع الحساب |
| Bir dakika bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هلا انتظرتي لدقيقة؟ |
| Burada bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هلا انتظرتي هنا? |
| Bradford ne kadar çok beklerse çoluk çocuğunun onu caydırmak için daha çok vakti olur. | Open Subtitles | سيحبك لاحقا .. مهما انتظرتي كثر ما سيهدره "برادفورد" من وقت سيأجل التكلم بهذا الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 