عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتظرت طوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boyunca bekledim
-
boyu bekledim
| Ben o sezgiyi hayatım boyunca bekledim. | Open Subtitles | انتظرت طوال حياتي لأحظى ببصيرة، أتعلمن هذا؟ |
| Ben o sezgiyi hayatım boyunca bekledim. | Open Subtitles | انتظرت طوال حياتي لأحظى ببصيرة، أتعلمن هذا؟ |
| Bunun için sadece hayatım boyunca bekledim! | Open Subtitles | لقد انتظرت طوال حياتي من اجل هذا! |
| Bu fırsat için ömür boyu bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طوال سنين عمري لاجل هذه الفرصة |
| Bu kelimeleri duymak için bir ömür boyu bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طوال حياتي كي أسمع تلك الكلمات |