"انتظرت هذه اللحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu anı bekliyordum
• bu anı bekledim
• bu anı beklemiştim
• zamandır bekliyordum

Çok uzun zamandır bu anı bekliyordum. Hey, vuruş yapmaya gitmeyi ne kadar severdik, hatırlıyor musun?
انتظرت هذه اللحظة لزمن طويل هل تذكر كم كنا نحب الذهاب الى أقفاص كرة المضرب

Uzun zamandır bu anı bekliyordum, pislik insanlar.
لقد انتظرت هذه اللحظة لوقت الطويل أيها البشر

bu anı bekliyordum Uzun sürdü ve nihayet geldi.
لقد انتظرت هذه اللحظة وقتاً طويلاً، وقت أتت أخيراً.

Hayatım boyunca bu anı bekledim.
انتظرت هذه اللحظة طوال حياتى

Bütün hayatım boyunca bu anı bekledim.
) انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي

Bütün hayatım boyunca bu anı beklemiştim.
أنا فقط انتظرت هذه اللحظة لكامل حياتي

bu anı çok uzun zamandır bekliyordum.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً حتى أُخفيكم

Uzun süredir bu anı bekliyordum.
لقد انتظرت هذه . اللحظة طويلاً

bu anı bekliyordum.
لقد انتظرت هذه اللحظة

Uzun zamandır bu anı bekliyordum.
انتظرت هذه اللحظة طويلاً

Uzun zamandır bu anı bekliyordum.
لكم انتظرت هذه اللحظة.

Yıllardır bu anı bekliyordum.
لقد انتظرت هذه اللحظة لسنوات.

Aman Tanrım. Hayatım boyunca bu anı beklemiştim.
يا للروعة، انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي

Tanrım, bu anı uzun zamandır bekliyordum.
يا إلهي، لقد انتظرت هذه اللحظة

Evet. Bunu yapmayı uzun zamandır bekliyordum.
أجل، لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً.