| Yarım saattir burada bekliyorum ve kimse beni içeri almadı. | Open Subtitles | لى هنا نصف ساعة انتظرك, ولم يسمح لى احد بالدخول |
| 10 dakikadır bu tarafa bakmanı bekliyorum çünkü bak ne yapacağım. | Open Subtitles | انا انتظرك من عشر دقائق ان تنظري لي لكي افعل هذا |
| Neler olduğunu anlatmak için sizi bekliyordum Teğmen. | Open Subtitles | لقد كنت انتظرك لأخبرك ما حدث ايها الملازم |
| Yatağımdaydım, işten dönmeni bekliyordum ve... dışarı baktım... ve seni gördüm. | Open Subtitles | انتظرك لترجعى من الشغل ونظرت خارجاً ورأيتك |
| Buna göre ben seni pazarda bekleyeceğim... 4 'te Ağaçlık Yol Kahve Ev'inde. | Open Subtitles | لذا فسوف انتظرك يوم الأحد في مقهى طريق التسوق عند الساعة الرابعة مساءاً |
| Katedralin arkasında, bakire olarak... seni bekledim. | Open Subtitles | انتظرك .. ِ مع 300 من الاصدقاء و الاقارب في الحضور |
| Etsuraku-en Jimnastik Salonu'nda, saat 1'le 3 arası bekliyor olacağım. | Open Subtitles | سوف انتظرك في جيم "اتسراكون" من 1 صباحاً حتى 3 |
| Bay Weiss, sizi yarım saattir bekliyorum. | Open Subtitles | سيد فايس، لقد كنت انتظرك هنا لمدة نصف ساعة |
| Hadi, git ve eğlen. Ben burada aşağıda bekliyorum. | Open Subtitles | حسنا , اذهبي واستمتعي وانا سوف انتظرك هنا بالاسفل |
| Dinliyorum, sadece... sadece mantıklı bir şeyler söylemeni bekliyorum. | Open Subtitles | أسمعني ، انا ،، انا فقط انتظرك لقول شئ يكون مفهوما |
| Uzun zamandır seni çaycıda bekliyorum.. | Open Subtitles | لقد كنت انتظرك عند كشك الشاي لمدة طويلة .. |
| Yeteri kadar votka içip şarhoş olduktan sonra gerçeği ağzından çıkarmanı bekliyorum: | Open Subtitles | انا انتظرك لتلتهم نهاية الشراب وتغادر حتى تتمكن من أفشىاء الحقيقة من غير تفكير |
| İyi olduğundan emin olmak için uyanmanı bekliyordum. | Open Subtitles | انا كنت انتظرك ان تستيقظ ؟ لكي اتأكد انك بخير |
| Yastığını yumuşatmak için, yan dönmeni bekliyordum. | Open Subtitles | فقط انتظرك للإنقلاب لذا أنا يمكن أن أنفش فوق وسادتك. |
| Haftalardır beni kahve içmeye davet etmeni bekliyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت انتظرك منذ اسابيع كي تدعوني لإحتساء القهوة |
| Seni bekliyordum Richard. Beni becermeni istiyorum. | Open Subtitles | كنت انتظرك ريتشارد , انتظر ان تضاجعني |
| Seni daima bekleyeceğim. Hayatımın en güzel günü. Artık özgürsün, Peyton. | Open Subtitles | سوف انتظرك للابد انة افضل يوم فى حياتى انت حرة الان بيتون بيتون |
| Tamam o zaman, sen gelene kadar burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا , سوف انتظرك هنا ريثما تعود |
| - Önce bir "üç" diyeyim. - Şimdiye kadar seni bekledim. | Open Subtitles | *فقط دعنى أقول *ثلاثه - وعلى أن انتظرك الآن ، ها؟ |
| Seni ön kapının orada bekliyor olacağım. | Open Subtitles | انتظرك عند الباب الأمامي هل اتصلت بالحاكم؟ |
| Bu sen tıbbı bitirene kadar beklemem gerek demekse doktor olmanı ve yapmak istediğin diğer şeyleri de beklemem gerekirse beklerim. | Open Subtitles | حتى اذا كان هذا يعنى ان انتظرك حتى تكملى تعليمك و تصبحى دكتورة و اى شئ اخر تودى فعله سافعله لكى |
| Seni beklememi isteyebilirdin. En azından bir şeye benzerdi. | Open Subtitles | كان يمكنك ان تطلب مني ان انتظرك |
| beklerken bir sigara tüttüreyim dedim sadece. | Open Subtitles | لقد كنت أدخن سجارة ، لا أقل ولا أكثر بينما كنت انتظرك |
| Maçtan sonra seni bekleyeyim mi yoksa... | Open Subtitles | لذا , هل يجب ان انتظرك بعد المباراة |
| Ben seni beklemek zorunda değilim ama sen beni beklemek zorundasın. | Open Subtitles | لست مفترض علي ان انتظرك ولكنك يجب ان تنتظرنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 