عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتظري قليلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz bekle
-
saniye bekle
| Biraz bekle tatlım. | Open Subtitles | انتظري قليلا يا عزيزتي |
| Biraz bekle, gelebilir. | Open Subtitles | انتظري قليلا قد تأتي |
| Bir saniye bekle. Koridora geçeyim. | Open Subtitles | أتعلمين أمرا, انتظري قليلا سأتحدث إليك من الردهة |
| - Bir saniye bekle, | Open Subtitles | فقط انتظري قليلا |
| Bi saniye bekle. Sana söylüyorum. | Open Subtitles | انتظري قليلا |
| Bir saniye bekle. | Open Subtitles | انتظري قليلا |
| Bir saniye bekle. | Open Subtitles | انتظري قليلا |