| Hâlâ görevde. Burada bekle. Ryan Chappelle'e geldiğinizi söyleyeyim. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
| Sen tam Burada bekle, kıpırdama hemen dönerim kızım kafayı yiyeceksin. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين |
| Hey, Burada bekle, bir yere kıpırdama, hemen döneceğim. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين |
| Şimdi Sara ile Burada bekleyin, ben kutuyla dönünce birlikte gideceğiz ve bu kaleyi bir daha hiç görmeyeceksin. | Open Subtitles | انتظري هنا الان مع "ساره" و عندما أعود بالصندوق، سوف نغادر سوياً، و لن تري هذه القلعه ابداً ثانيةً. |
| Ortalık düzelene kadar Burada kal. | Open Subtitles | انتظري هنا حتى يكون الطريق امن |
| Senin içinde bir hediyem var. Burada bekle. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا |
| Pozitif etkisi var. Sanırım sen de hoşlanırdın. Burada bekle. | Open Subtitles | لديها تأثير جيد، أعتقد أنها ستعجبكِ انتظري هنا |
| Burada bekle, arabadan battaniye getireceğim. | Open Subtitles | حسناً ، انتظري هنا ، سأحضر البطانية من السيـّارة |
| Amy, ben bir lavaboya gideceğim sen Burada bekle, tamam mı? | Open Subtitles | ايمي، سوف اذهب للحمام الآن لذا انتظري هنا ، حسناً؟ |
| Peki, sen Burada bekle, ben de gidip sorduğun bazı sorulara daha detaylı cevap verecek zeki birini bulayım. | Open Subtitles | حسناً، انتظري هنا وسأجد ،شخص أذكى .يمكنه الإجابة على اسئلتكِ |
| - Tamam, sen Burada bekle, birkaç dakika sonra işim bitecek. | Open Subtitles | حسنا ، فقط انتظري هنا سأنتهي بعد بضع دقائق حسنا |
| Burada bekle ve sana bir taksi çağırıp, seni eve yollayayım. | Open Subtitles | انتظري هنا وسأتصل بسيارة أجرة لتأخذك للمنزل |
| Burada bekle, esrar getireyim biraz. Tamam mı? | Open Subtitles | انتظري هنا سأحضر سيجارة الحشيش ، اتفقنا ؟ |
| Burada bekle. Güvenli olup olmadığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | انتظري هنا دقيقة أريد أن أرى إذا كان ذلك آمنا |
| Burada bekle. Güvenli olup olmadığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | انتظري هنا دقيقة أريد أن أرى إذا كان ذلك آمنا |
| Tamam, Burada bekle. Tuvalette Chuck'la sevişeceğim. | Open Subtitles | انتظري هنا سأذهب لمضاجعة تشاك في دورة المياه |
| Burada bekle, ben de gidip bir bardak şarap getireyim. | Open Subtitles | انتظري هنا حتى أحضر كأس من الخمر |
| Ben girene kadar... Burada bekle, tamam mı? | Open Subtitles | انتظري هنا حتى أعطيك اشارة ولا تطلقي |
| Tamam, doktor sizinle konuşacak. Burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا |
| Burada bekleyin hanımefendi, ambulans'ı arayacağım. | Open Subtitles | سيدتي انتظري هنا ، سأتصل بالإسعاف |
| Oh, hayır. Burada kal. Burada kal. | Open Subtitles | لا,انتظري هنا انتظري هنا |
| Orada bekle, tamam mı? Bekle tatlım. | Open Subtitles | انتظري هنا فقط يا عزيزتي انتظر هنا |
| - Bekle burada, bir dakika. - Aaa.. Oh, Gerçekten mi? | Open Subtitles | انتظري هنا فقط أأنت جدية بالأمر؟ اعني لقد مرت فترة طويلة على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 