| Tamam, git Dışarıda bekle. Eğer bu şey patlarsa... | Open Subtitles | حسنا , اذهب انتظر بالخارج لو انفجر هذا الشئ |
| Dışarıda bekle o halde. Suç mahallimde olma yeter. Tamam, mı? | Open Subtitles | إذاً انتظر بالخارج في أي مكان عدا مسرح الجريمة |
| Hey, önce stabilize etmeliyiz. Bu yüzden Dışarıda bekle. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجعل حالته مستقرة أولًا انتظر بالخارج |
| Suçlularınız neye sahip olduklarından bihaber. Sessiz ol. Avukat gelene kadar Dışarıda bekleyin. | Open Subtitles | مجرمينك لا يعلمون مدى سهولة القبض عليهم انت انتظر بالخارج حتى يأتي المحامي |
| Dışarıda bekleyin. Aslında ben bir polis çavuşuyum. | Open Subtitles | انتظر بالخارج اننى فى الحقيقة رجل بوليس |
| Dışarıda bekle Ring. Emredersiniz. | Open Subtitles | انتظر بالخارج , رينج - امرك , سيدى - |
| Naruto, ben tedavi ederken Dışarıda bekle. Hı? | Open Subtitles | (ناروتو) انتظر بالخارج ريثما أداوي جراحه |
| Buraya bırakabilirsin. Dışarıda bekle Malcolm. | Open Subtitles | ـ يمكنك أن تتركه هنا (انتظر بالخارج يا (مالكوم |
| Biraz Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج قليلاً |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج. |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | انتظر بالخارج. |
| Dışarıda bekleyin lütfen. | Open Subtitles | انتظر بالخارج من فضلك. |
| Lütfen Dışarıda bekleyin. | Open Subtitles | من فضلك انتظر بالخارج. |
| Lütfen Dışarıda bekleyin. | Open Subtitles | انتظر بالخارج من فضلك |
| - Dışarıda bekleyin! | Open Subtitles | - انتظر بالخارج |
| Şimdi lütfen Dışarıda bekleyin! | Open Subtitles | الآن من فضلك انتظر بالخارج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 