"انتظر حتى ترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görene kadar bekle
• görene dek bekle
• görene kadar bekleyin
• - Bekle de gör
• görene kadar sabret
• görünceye kadar bekle

-Evet. Anneni görene kadar bekle. Hiç bu kadar neşeli görmemiştim.
انتظر حتى ترى أمك إنها لم تبدو مشعة هكذا أبداً

Seninle kafa bulduğumu sanıyorsun, ama gözlerini görene kadar bekle.
أعرف أنك تظن أنني أمازحك لكنني لا أفعل انتظر حتى ترى عينيه لا تنظر إليها مطوّلاً

Köpek için aldığım oyuncakları görene kadar bekle.
انتظر حتى ترى الألعاب التى احضرتها للكلب

Şunu görene dek bekle. Şuradaki mektuba bir bak.
انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا

Ana yemeğin ne olduğunu görene kadar bekleyin.
فقط انتظر حتى ترى ماذي لدي للطبق الرئيسي

Evet, güzel, üst katı görene kadar bekle. Üzgünüm, çocuklar. Bunu açmam lazım.
أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا

Sürücünün içindekileri görene kadar bekle.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Tavuk demişken bu geceye seçtiğim piliçleri görene kadar bekle.
بالحديث عن ذلك انتظر حتى ترى الفتيات اللاتي أحضرتهنّ لحفلة الليلة

Senin için ne aldığımı görene kadar bekle.
فقط انتظر حتى ترى ماذا احضرت لك

Hampton'daki kulübümü görene kadar bekle.
انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز.

Bendekini görene kadar bekle.
انتظر حتى ترى ما كنت قد حصلت هنا.

Gelini görene kadar bekle, harika görünüyor.
انتظر حتى ترى العروس انها رائعة

Harika olacak. Elbisemi görene kadar bekle sen.
ستكون رائعة , انتظر حتى ترى فستاني

Altında ne olduğunu görene kadar bekle.
انتظر حتى ترى ما تحت هذا اللباس

Harry, bunu görene dek bekle.
هاري,انتظر حتى ترى ما لدينا هنا

Ve yeni halimi görene dek bekle.
انتظر حتى ترى شكلى الجديد.

Sean'ın neler yapabileceğini görene kadar bekleyin.
انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟

- Bekle de gör.
انتظر حتى ترى.

- Bulduğumuz beşiği görene kadar sabret.
انتظر حتى ترى سرير وجدنا.

Evet, Avrupa' dan getirttiğim spor arabayı görünceye kadar bekle. Muhteşem.
انتظر حتى ترى السيارة الرياضية التى أرسلتها من أوروبا رائعه