"انتظر حتّى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar bekle
• kadar bekledi
• kadar bekleyin
• dek bekle

Destekçilerin o ismi andığını duyana kadar bekle.
انتظر حتّى يسمعك تابعوك تنادي بذلك الاسم ستكون أول رجل في التاريخ

Bu olay gazetelerde çıkana kadar bekle.
انتظر حتّى تكتظ الصحف بخبر هذا.

Açmadan önce son saniyeye kadar bekle.
انتظر حتّى اللحظة الأخيرة ثم قم بفتحه.

Okulu birakti. Ben komaya girinceye kadar bekledi.
لقد طُرد من الجامعة انتظر حتّى أُصبتُ بغيبوبة

Öğle yemeği verilene kadar bekleyin. Sigara içmek istediğinizi söyleyin.
انتظر حتّى يُقدم الغداء أخبرهم أنك تريد تدخين سيجارة

Uyuyana dek bekle.
انتظر حتّى ينام

Burası yalnızca Sweetwater. Parkın geri kalanını görene kadar bekle.
هذه مُجرّد بلدة (سويت ووتر) انتظر حتّى ترى بقيّة المنتزه.

Evimi görene kadar bekle.
انتظر حتّى ترى المنزل

Duruşmama kadar bekle, göreceksin.
انتظر حتّى محاكمتي وسترى.

Buradan kurtulana kadar bekle. Buradan kurtulana kadar bekle, kahrolası.
انتظر حتّى أخرج من هنا.

Çıkana kadar bekle.
انتظر حتّى تنهض وحسب.

Annene söyleyene kadar bekle!
انتظر حتّى تسمع أمك بهذا!

Okulu bıraktı. Ben komaya girinceye kadar bekledi.
لقد طُرد من الجامعة انتظر حتّى أُصبتُ بغيبوبة

Sophie'nin peşine düşmeye karar verinceye kadar bekledi.
لقد انتظر حتّى علم أنّي سأحاول تعقبها.

Hayır John, seni kullandı. Sen ortaya çıkana kadar bekledi, böylece adaya dönmesine yardım edebilirdin.
كلاّ يا (جون)، بل استغلّك، انتظر حتّى تأتي كي تساعده في الوصول إلى الجزيرة

- Çarşıda ofisinizi görene kadar bekleyin. - Mmm.
انتظر حتّى ترى مكتبك بقلب المدينة

Evin geri kalanını görene kadar bekleyin.
انتظر حتّى ترى باقى المنزل

Bay Chung'ın sizin için düşündüklerini görene kadar bekleyin.
انتظر حتّى ترى ما يخزنه لك السيّد (تشانغ)

- Eve varana dek bekle.
فقط انتظر حتّى وصولنا للمنزل