"انتظر لحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir dakika
• Bir saniye
• Dur biraz
• Bekle biraz

Dur Bir dakika. Gidip, şu kızla konuşalım. Tamam mı?
انتظر لحظة دعنا نذهب للتحدث مع هذه الفتاة, صحيح ؟

Bir dakika burada bekleyin. Bakayım cemaat merkezi açık mı?
انتظر لحظة هنا سأرى ما إذا كان النادي الاجتماعي مفتوحا

Bir dakika, düşüneyim. Evet, bize şekeri uzatan bir İngiliz vardı.
انتظر لحظة, نعم, كان هناك رجل انجليزى ممر لنا السكر .

Chris Anderson: Larry, Larry, bekle, bekle, bekle, bekle, Larry, dur, dur Bir saniye.
كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة.

"Aşağıda iki tane Bantha var, fakat hiç şey göremiyorum.... Bekle Bir saniye..."
هناك اثنان منهم لكنى لا ارى اى شىء, انتظر لحظة

Dur biraz! Tren öğlene kadar burada.
انتظر لحظة ذلك القطار لن يغادر حتى الظهر

Bekle biraz. Kimsenin gelecegini sanmiyorsun degil mi? Saniyor musun?
انتظر لحظة ، لا تعتقد بقدوم احد اليس كذلك ؟

Dur Bir dakika, Bunu pek aklım almadı.
انتظر لحظة لا يمكنني أن يجوب هذا الأمر مخيلتي

Dur Bir dakika. Tekine 100 sterlin teklif ettiğini söyledin?
انتظر لحظة لقد ذكرت أنه عرض 100 جنيه للمقعد الواحد ؟

Bir dakika, burada mı bakayım. Bu Dutch Schroeder.
انتظر لحظة لأرى ان كان هنا انه دوتش شرودر

Sadece Bir dakika bekle, elimde senin için biraz şekerim var.
، انتظر لحظة واحدة فحسب و سأحضر لك بعضاً من عيدان القصب

Bir dakika dur. Açmak için zamana ihtiyacımız var, burası uygun bir yer değil.
انتظر لحظة نحتاج وقتا لفتحه و هذا ليس المكان المناسب

Bekle Bir dakika. Bunu açmamız lazım ve de burası uygun yer değil.
انتظر لحظة نحتاج وقتا لفتحه و هذا ليس المكان المناسب

- Bir dakika. Burada her şey yolunda mı?
انتظر لحظة، انتظر لحظة كل شيء على ما يرام هنا؟

Benim dediğim o değildi. Bekle Bir dakika. İşte.
لا، لا تقل له ذلك هذا ليس ما قلت لك إيّاه، انتظر لحظة

- Onunla işi olan bir tek Copper' dı. - Bekle Bir dakika!
كوبر هو الشخص الوحيد الذى لة علاقة بهذا انتظر لحظة

Bekle Bir saniye. Eğer bana iyi müşterileri verirsen...
انتظر لحظة لو أنك اعطيتنى العقود الجيدة..

Alışverişiniz için teşekkürler. Bir saniye!
شكراً لكم لتسوقكم من عند فارفينجلز انتظر لحظة

Bekle Bir saniye. Bender şimdi Şeytan Bender mı?
انتظر لحظة, تعني أن بيندر هو بيندر الشرير ؟

Dur biraz. O, Lucy Show`du. Tamam, nerede kalmıştık?
انتظر لحظة ، كان يُعرض برنامج ضعيف ، حسناً ، أين كنا؟

Dur biraz.Oğlumun çok kısa bir ömrü kaldı tek istediği en sevdiği dizinin tekrar yayına sokulması.
انتظر لحظة. ابني لديه وقت قصير ليعيش. وكل مايريده هو عرضه المفضل للبث على التلفزيون كيف تقول لأ?

Simon, Simon, Bekle biraz. Lütfen kapama--
سيمون , سيمون , انتظر لحظة رجاء لاتغلق الــــ