"انتقل إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• git
• taşındı
• taşınmış
• geç
• taşınan

Yok 2. gişeye git, yok 16. ya git!
لا يمكن أن يكون دون ذلك. إذهب إلى العداد 2، انتقل إلى العداد 16.

- Ayıl ve kütüphaneye git.
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ صوبر حتى، انتقل إلى المكتبة.

Billy, odana git, giyin.
بيلي, انتقل إلى الغرفة الخاصة بك, أرتدي ملابسي,

1948'de, 24 yaşında bir yazarlık bursuyla Paris'e taşındı.
لذلك في عام 1948 وبسن 24، انتقل إلى باريس عن طريق منحة للكتابة.

Temiz bir sayfa açmaktan bahsetmişken, Samantha son zamanların modası olan başka bir bölgesine taşındı.
وتحدث من الألواح نظيفة، سامانثا انتقل إلى منطقة تعليب اللحوم العصرية.

2003 yılında bir doktora programı için Yemen'e taşınmış.
انتقل إلى اليمن سنة 2003 لأجل بحث ما بعد التخرج من الجامعة

Manuel moda geç. Noah, hallettin mi?
انتقل إلى التحكم اليدوي هل تمكنت من تثبيتها، يا نوح؟

Hey, yeni taşınan adamla ilgili söylenenleri duydun mu?
هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟

rıhtımın sonuna kadar git. kenara çek, Dışarı çıkayım.
انتقل إلى نهاية قفص الاتهام، ووقف وتخذلني.

Bizden 10 adam al ve kızın evine git.
الذهاب الحصول على 10 من الرجال، المحلي، ثم انتقل إلى مكان هذه الفتاة.

Sonra hipodroma git, bu kısraklara oyna Japon firmasının bu müthiş oyuncağıyla kazan.
ثم انتقل إلى المسار الصحيح، واضع الرهان على تلك المهر... فاز على أن هذه لعبة مذهلة من اليابان.

O halde krematoryuma git.
إذاً انتقل إلى محرقة الجثث وانظر

Gwendolyn, odana git.
غويندولين, انتقل إلى الخاص غرفة واللعب.

Yeniletmek istersen daha az riskli olan yurt dışındaki konsolosluklara git.
إذا كنت ترغب في التجديد، انتقل إلى القنصلية في الخارج - أقل خطورة

Arkadaşım Hong Kong'a taşındı. İyice depresif duyuyorum.
صديقي انتقل إلى هونغ كونغ أنا مكتئبة جداً

Evet, Tom. Katil O.J. Simpson Quahog'a taşındı.
القاتل السابق أو جي سيمبسون انتقل إلى كوهاج

Evet, bizim evimize taşındı kendini bilgisayarıyla birlikte garaja kilitledi.
نعم، انتقل إلى البيت معنا اغلق على نفسه في المرآب مع الكمبيوتر الخاص به

23 yaşında okul amaçlı ABD'ye taşınmış.
لقد انتقل إلى الولايات المتحدة للدراسة عندما كان عمره 23 عاما

Anakaradan buraya iki yıl önce taşınmış.
انتقل إلى الجزيرة منذ عامين من البر الرئيسي.

Kurbanımız Justin Murray, New York'tan Portland'a yedi yıl önce taşınmış.
الضحية "جاستن موراي" انتقل إلى بورتلاند من نيويورك منذ سبع سنوات.

İkinci kadına geç lütfen.
لا. انتقل إلى الامرأة الثانية التي ما زال يخرج الدخان منها.

Geçen yaz buraya taşınan arkadaşımızı görmeye geldik.
نحن هنا فقط لزيارة صديق لنا انتقل إلى هنا الصيف الماضي