"انتمي الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için.
فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için.
فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için.
فقط اكي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için.
فقط كيف اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Onlar gibi değilim. Buraya ait değilim.
انا لست مثلهم انا لا انتمي الى هذا المكان

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.
ابحث بينما انا متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.
ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum.
ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar saklanıp araştırdım.
ابحث بينما انا مختبئة فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

İnsanların bilmediğin bir dünyaya ait olduğumu keşfedene kadar saklanıp araştırdım.
ابحث بينما انا متخفية فقط اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene dek saklanıp araştırdım.
ابحث وانا مختبئة فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Ve insanlardan saklı bir dünyaya ait olduğumu öğrendim.
فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Gerçek şu ki, buraya ait olduğumu sanmıyorum ama artık New York'a ait olduğumu da düşünmüyorum.
إنّ الحقيقةَ، أنا لا أنا لا أعتقد أنني انتمي الى هنا لكن لَستُ متأكّد بإِنَّني انتمي الى نيويورك بعد الان

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için.
كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Ta ki insanlara ait olmayan bir dünyadan olduğumu öğrenene kadar.
فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

İnsanlardan gizlenmiş ait olduğum dünyayı bulmak için saklanıp, araştırırken... yıllardır kayıptım..
فُقدتُ لسنوات ابحث بينما انا مختبئة فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Buraya ait olup olmadığımı anlamaya çalışıyorum sadece.
انا فقط احاول اكتشاف اذا ما كنت انتمي الى هنا