| Biliyorsunuz, Siz ikiniz... bir annenin sahip olabileceği en iyi Noel hediyesisiniz. | Open Subtitles | اتعلمون انتم الاثنان افضل هديه كريسمس من الممكن لأم ان تحصل عليها |
| Siz ikiniz kesin şunu. Biraz önce ne dedim ben? | Open Subtitles | توقفو أنتما الاثنان انتم الاثنان , ماذا قلت لكم ؟ |
| Sonuç şudur: Siz ikiniz bir daha asla aynı seviyede olamayacaksınız. | Open Subtitles | الحد الدني هو هذا انتم الاثنان لن تكونوا بنفس المستوي تانيا |
| İkinizin birlikte olaması beni ilgilendirmiyor ama bunu bana Marion'nın söylemesini istiyorum, sonra çekip gideceğim. | Open Subtitles | اذا كنتم انتم الاثنان قد تدبرتم هذا فانا ليس لي دخل ولكني اريد ماريون ان تخبرني بنفسها انني ليس لي دخل و سوف ارحل |
| İkiniz de çenenizi kapatır mısınız lütfen? Siz kardeşsiniz tamam mı? | Open Subtitles | هل صمتم انتم الاثنان , انتم اخوة اليس كذلك ؟ |
| Bundan sonra Siz ikiniz birlikte dans edip birlikte yemek yiyip, birlikte gezeceksiniz. | Open Subtitles | منذ اليوم انتم الاثنان سويا ترقصان و تأكلان و تذهبان و تأتيان سويا |
| Kahretsin, Siz ikiniz onunla kalın, geri kalanınız dışarı çıkın. | Open Subtitles | تباً , انتم الاثنان أبقوا هنا معه والبقية كونوا بالخارج |
| Kahretsin, Siz ikiniz onunla kalın, geri kalanınız dışarı çıkın. | Open Subtitles | تباً , انتم الاثنان أبقوا هنا معه والبقية كونوا بالخارج |
| Siz ikiniz eve gidin. Ben burada ne kadar gerekiyorsa kalabilirim. | Open Subtitles | اذهبو انتم الاثنان الى البيت أستطيع البقاء هنا حتى النهايه |
| Siz ikiniz birbirinizle iyi geçinir misiniz? | Open Subtitles | هلا حاولتم انتم الاثنان ان تبقوا على وفاق؟ |
| - Bak Brian... Siz ikiniz arasında ne haltlar döndü bilmiyorum ama... yukarı çıkıp herşeyi yoluna koysan iyi olur. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي حدث بحق الجحيم بينكم انتم الاثنان لكن من الأفضل لك أن تصعد للطابق العلوي وتصحح ذلك الآن |
| Siz ikiniz gidin maçı izleyin. | Open Subtitles | انتم الاثنان أذهبوا وتمتعوا بالمباراة وانا سأتولى ذلك |
| Ben dilimi tutarken, Siz ikiniz bu sefil gezegenden kurtulmak için parlak bir plan mı tasarlayacaksınız? | Open Subtitles | وعندما اقوم بايقاف لسانى هل ستقوما انتم الاثنان بوضع خطة عبقرية للهروب من هذا الكوكب المنسى |
| Siz ikiniz, şu üniformaları giyip, bu platformu temizleyin. | Open Subtitles | انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة |
| Siz ikiniz tanışmıyor musunuz? İkiniz de üçüncü sınıftasınız. | Open Subtitles | انتم الاثنان الا تعرفون بعضكم البعض انتم في نفس العمر |
| Önce Siz ikiniz Sturm'u araştırmaya geliyorsunuz ve sonra Sturm'un gölgesi olan patronunuz kapımdan içeri giriveriyor. | Open Subtitles | فى البداية انتم الاثنان تحومون حول امر ستيرم وبعد يكون رئيسكم , هو ظل ستيرم امور مزدوجة خلال بابى |
| Siz ikiniz bunalmış görünüyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا انتم الاثنان تبدوان محتاران هل أستيطع المساعدة بأي شيء ؟ |
| Siz ikiniz dışarı çıkıp başbaşa vakit geçireceğinizde, çocuklara birkaç saat bakmaktan memnun olurum. | Open Subtitles | اننى اريد ان اكون مربى اطفال للاطفال الصغار بينما تخرجوا انتم الاثنان وتقضون بعض الوقت لمفردكم لساعات قليله |
| Ona ikinizin birbirinizden uzaklaştığınızı ve birbirimize aşık olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | يجب عليكى ان تخبريه ان انتم الاثنان قد انفصلتما و انا و انتى وقعنا فى الحب |
| Bu hafta sonu ikiniz de gelmelisiniz. | Open Subtitles | انتم الاثنان يَجِبُ أَنْ تأتوا لعطلة نهاية الإسبوعِ. |
| İtirafçı olur ikinizi de dava eder, başınıza bela olurum kazanırım da. | Open Subtitles | سأكون مبلغاً وبعدها سأقاضيكم انتم الاثنان على نهاية غير قانونية وسأفوز ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 